被认为是

Today that is known as "The Golden Rule", to me, it was a way of life.

今天被认为是"黄金规则"之称，对我来说，这是一种生活方式。

It is not the best leather available, but with a medium price range, and thicknesses of 1 to1.2mm, top grain leather is considered to be a strong and durable riding grade material.

可这不是最好的皮革，但以中等价格范围，且厚度to1.2mm1、顶粮食皮革被认为是一个强大而持久骑级材料。

The granddaddy of sequoias is General Sherman--a tree believed to be the largest single living thing on the planet .

红杉树的祖先是谢尔曼将军树――种被认为是地球上体积最庞大的单生生物树种。

In spite of its heritage, Chardonnay is not considered a member of the "pinot" grape family (pinot noir, pinot blanc, pinot gris, etc.).

虽然是比诺的后代，但是霞多利并不被认为是比诺家族的成员。

Greaves was without doubt a goal-scoring genius - still regarded by many as the finest finisher England has ever produced.

格里夫斯无疑是一个进球天才——至今仍被认为是英格兰培养的最好的球员。

Part of the problem was that response to placebo was considered a psychological trait related to neurosis and gullibility rather than a physiological phenomenon that could be scrutinized in the lab and manipulated for therapeutic benefit.

这其中的部分原因是由于安慰剂效应曾被认为是与神经衰弱及易欺骗性有关的心理特征，而非能在实验室探究治疗效果的生理学现象。

Because of his association with the underworld, Hades is often thought of as a grim figure.

由于他是冥界的掌管者，哈迪斯通常被认为是一个严酷的神。

Because of his association with the underworld, Hades is often thought of as agrim figure.

由于他是冥界的掌管者，哈迪斯通常被认为是一个严酷的神。

Ivanov, who is considered more hawkish and is a veteran of the F.S.B.

Ivanov，他是F.S.B的老人，被认为是鹰派的代表。

I know of many systems of religion esteemed heathenish whose precepts fill the reader with shame, and provoke him to new endeavors, though it be to the performance of rites merely.

我知道有很多被认为是异教的宗教制度，它们的教律使读者感到羞愧，并且要他作新的努力，虽然要努力的只不过是奉行仪式而已。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。