被认为是

Several travellers, it is true, who visited the Holy Land during the twelfth, thirteenth, and fourteenth centuries, mention a "Via Sacra", ie, a settled route along which pilgrims were conducted, but there is nothing in their accounts to identify this with the Via Crucis, as we understand it, including special stopping-places with indulgences attached, and such indulgenced Stations must, after all, be considered to be the true origin of the devotion as now practised.

有几个旅客，这是真的，谁访问圣地在第十二，第十三和第十四世纪以来，提到了"威盛萨克拉"，即解决沿这朝圣者进行了，但并没有什麼在他们的帐户，以确定这与威盛苦，按照我们的理解，包括特别停车，地方indulgences重视，而这种indulgenced监测站必须，毕竟，被认为是真正的原产地奉献现在实行。

Actually, the practices of cults are often considered to enrich the life of the parent church of which they may be a part.

其实，习俗的邪教往往被认为是丰富的生命，父母教会的，他们可能是一个部分。

Solid Cultured Pearl Bracelet : This is usually considered the "classic" Pearl bracelet.

固体养殖珍珠手链：这是通常被认为是"经典"珍珠手链。

John P. Curran. A result is an effect, or the last in a series of effects, that is viewed as the end product of the operation of the cause

。 result 是一种结果，或系列结果中最后一个，被认为是原因作用下产生的最后结果

My intuition was based partly upon the fact that embryology in real life can be thought of as recursive, Dawkins told me.

我的直觉部分程度上是建立在这个事实基础之上的，真实生命的胚胎学可以被认为是递归的，道金斯告诉我。

And that despite the fact he was not a rosy-cheeked teenager but a man of 24 years, an age at which you are considered an experienced, debonair man in his line of business.

尽管事实上，他已经不是一个乳臭未干的少年，而是一个24岁的男人，在这个年龄应该被认为是一位经验丰富的，在自己的领域游刃有余的人了。

The results show that fatigue crack began to initiate at an interior inclusion at about 5%-10% of fatigue lifetime, and then many micro-cracks formed dispersively due to the decohesion of spherical carbide around the inclusion from the matrix, which will grow and coalesce each other with fatigue processing.

这种现象被认为是由于材料内部存在的非金属夹杂物引起的闭。目前的长寿命疲劳设计是以材料或结构在1护次应力循环的实验数据为基准的，而机器和结构承受1丁以上交变载荷的情况并不少见[3]。

Milan's fashion week is one of the four famous international fashion week, with bold and decorous, has been considered one of the world's fashion design and consumption trend of the weatherglass.

米兰时装周是国际四大著名时装周之一，以大胆高雅著称于世，一直被认为是世界时装设计和消费潮流的"晴雨表"。

The criminal Code of 1997 divided"crime of hooliganism"into several crimes,and this is regarded as"decriminalization of homosexual"in China.

1997年新刑法把流氓罪分解为几个罪名，这被认为是"中国同性恋的非罪化"。非罪化和"无受害人犯罪"是有紧密联系的。

Being that the Seals are interfering in an internal conflict on foreign soil, plausible deniability on the part of the US government is built into the storyline.

被认为是干涉密封在外国领土上的内部冲突，可能的不可否认性的一部分，美国政府是内置到故事情节。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。