被认为是

Testosterone, the primary male sex hormone, is one in a group of related steroid hormone s referred to as androgens.

睾酮是主要的雄性激素，也是一组被认为是雄性激素的类固醇激素的成员之一。

When the JYP rep was explaining why they wrote that Jaebeom could not return because of a big personal problem (instead of covering it up with a less harmful answer), and he said that he needed to protect the 6 remaining members so that they would not be seen as betrayers/traitors to Jaebeom, many fans interrupted him to say,"But we already think that they are traitors."

当JYP的代表在解释为什么他们写说宰范不能回归是因为重大的私人问题时（而不是用一个小答案轻易带过），他说他必须要保护好剩下来的6名成员，使他们不被认为是宰范的背叛者。很多饭打断代表，说&但是我们已经觉得他们是背叛者了。&

Red Clover has abundant Isoflavones and it is the resource of the crude botanic organic-Se since it has the ability of enrichment to Se. Thus, it is considered as one of the new resources which have most exploitive future in health food and pharmaceutical, and the studies on its active components will become the fieriest research hotspot.

红三叶草因富含异黄酮，同时具有较高富硒能力，是天然的植物有机硒资源，被认为是目前最有开发前途的保健食品和医药新资源之一，对其活性物质的研究也是相关领域最为炽热的研究热点。

Similarly, the worship of many goddesses who are now regarded as the consorts of the great male Hindu gods, as well as the worship of the one great goddess herself, may have originally incorporated the worship of non-Aryan local goddesses.

同样地，很多现在被认为是伟大的男神印度教的配偶的女神崇拜，同时也是崇拜一位伟大的女神，也许起初是混合了非雅利安人本土的女神崇拜。

The Vedas are therefore considered "the language of reality", so to speak, and are unauthored, even by God, the rishis or seers ascribed to them being merely individuals gifted with a special insight into reality with the power of perceiving these eternal sounds.

吠陀经因此被认为是&真实的语言&，可以说，是没有真正的作者，即使是由神所写，圣人或先知把它们的存在归咎于各个个体用感知的力量对内在真实的特别洞察，觉察这些永恒的声音。

Facts are terrible things if left spreading and unexamined. They are too easily regarded as evaluated certainties rather than as the rawest of raw materials crying to be processed into the texture of logic.

如果任其事实流传而不加检验，这样的事实是可怕的，因为它们极容易被认为是已获定评的事实，而不是迫切需要处理使之具有逻辑条理的原始材料中最原始的部分。

Having undertaken for the Glory of God, and Advancement of the Christian Faith, and the Honour of our King and Country, a voyage to plant the first colony in the northern parts of Virginia; do by these presents, solemnly and mutually in the Presence of God and one of another, covenant and combine ourselves together into a civil Body Politick, for our better Ordering and Preservation, and Furtherance of the Ends aforesaid; And by Virtue hereof to enact, constitute, and frame, such just and equal Laws, Ordinances, Acts, Constitutions and Offices, from time to time, as shall be thought most meet and convenient for the General good of the Colony; unto which we promise all due submission and obedience.

我们在上帝面前共同立誓签约，自愿结为一民众自治团体。为了使上述目的能得到更好地实施、维护和发展，将来不时依此而制定颁布的被认为是对这个殖民地全体人民都最适合、最方便的法律、法规、条令、宪章和公职，我们都保证遵守和服从。据此于主后l620年11月11日，于英格兰、法兰西、爱尔兰第十八世国王暨苏格兰第五十四世国王詹姆斯陛下在位之年，我们在科德角签名如下。因为这一段文字，第一次从民众的角度阐述了国家权力的来源：国家是民众以契约的形式合意组建的，国家的公权力来自于民众所度让的部分权利的组合。法律实施的真正力量源于民众对于国家法律合法性与公正性的认同，出于对法律的敬畏而自愿服从，而不是慑于国家暴力。

Those lacking a distinct border=0 title, such as junior siblings of peers (and perhaps even the children of 'self-made' VIPs) may be considered aristocrats, moving within a small social circle at the apex of a hierarchical social pyramid. Blue blood is an English expression for noble birth or descent.

它们缺乏可区分性，比如在世袭金字塔顶端的小圈子里游荡的英国贵族年轻的兄弟姐妹（甚至也许是儿童自封的VIP），也被认为是aristocrats，&蓝血&是贵族出身的英国式表达。

It is impossible to imagine them in Brioni suits.

很难想象他们穿上Brioni西装会是什么样子（Brioni是在排他性、社会地位和自我提高性三项指标上排名最高的品牌，同时它也被认为是能为品牌定价带来最大价值空间的品牌）。

The book published before this, that was considered "the" introduction to archaeology, probably is Ceram's "Gods, Graves and Scholars", now quite old.

：在该书出版之前，被认为是考古学&入门&的书籍，应该是西拉姆的《神灵、墓穴和学者》，今天看来当然是陈旧了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。