被认为是

Ovarian cancer is known as a "silent killer" because it is usually discovered too late to save a woman's life.

卵巢癌被认为是&无声的杀手&，因为它通常被发现时都为时已晚以至不能挽救女性的生命。

Hopes to win the presidential election this year have been high among Democrats. Many Americans are fed up with the eight-year-long Republican administration led by President George W. Bush. They believe that their country is on the wrong track given the negative repercussions of the war in Iraq, Hurricane Katrina , the scandals involving high-ranking Republican officials, the subprime mortgage crisis, the tax relief scheme that robbed the rich to benefit the poor and dim economic prospects. Democrats won a landslide victory in the 2006 midterm election, gaining majority in both the House of Representatives and the Senate. The House of Representatives had been under Republican control for 12 years.

最最高兴不起来的恐怕还是广大的民主党选民。2008年被认为是民主党的希望之年，共和党布什总统的八年已经让很多美国人厌倦不堪，从伊拉克战争到卡特里娜飓风，从共和党高层丑闻到次贷危机，从劫富济贫式的减税到日益灰暗的经济前景，很多美国人都感觉自己的国家正走在&错误的道路上&。2006年国会中期选举，民主党大获全胜，一举拿下参众两院，包括被共和党掌控12年之久的众议院。

Organic nitrates are metabolised to NO in the muscle cell via a sulfhydryl dependent mechanism. they are therfore thought to be the physiological substitute for EDRF.

有机的硝酸盐在肌细胞中可以通过一种硫氢基依赖机制被分解成一氧化氮，因此被认为是EDRF的生理学替代物。

Chip multiprocessors, also known as multi-core computing, involves more than one processor placed on a single chip and can be thought of the most extreme form of tightly-coupled multiprocessing.

芯片多处理器，也被称为多核心计算，涉及到多个处理器放在一个单一的芯片，可以被认为是最极端形式的紧密耦合多处理。

But then, while the Jus Gentium had little or no antecedent credit at Rome, the theory of a Law of Nature came in surrounded with all the prestige of philosophical authority, and invested with the charms of association with an elder and more blissful condition of the race.

可是，虽然&万民法&在罗马在事前很少有或者没有什么声望，但是当&自然法&的理论被介绍到罗马时，带来了高度的哲学权威的威望，并且被认为是同罗马民族较早和更幸福的情况有联系的。

In fact, goal setting theory is generally accepted as among the most valid and useful motivation theories in industrial and organizational psychology, human resource management, and organizational behavior.

事实上，目标设定理论已经被大家普遍认同，因为在工业及组织心理学、人力资源管理、组织行为学等理论中目标设定理论都被认为是最有效和有用的激励理论。

The study of language with reference to the workings of mind is called psycholinguistics.

一切符合规定规则的被认为是&正确的&，否则就被冠为&错误的&。

In the world, red is often considered a kind of color for get-up-and-go, while gold is generally regarded as the symbol of high-quality.

世界范围内红色大都被认为是一种积极向上的颜色，而金色一般被视作高品质的象征。

In most of the village cultures, small terra-cotta figurines of women, found in large quantities, have been interpreted as icons of a fertility deity whose cult was widespread in the Mediterranean area and in western Asia from Neolithic times onward.

在大多数的村庄文化中，数目相当多的刻有妇女雕像的小陶瓦被发现，被认为是一种生殖神崇拜的标志，这种祭礼从新石器时代起已经在地中海区域和西亚地区广泛流传。

By the Renaissance, the Ecstatics had become recognized by the other Traditions, who labeled them Seers.

在文艺复兴时期，狂喜教团被其他学派承认，被认为是幻想者。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。