被认为是

These unfortunates, the so-called "casteless," are believed to be descendants of criminals and other undesirables.

这些不幸之人便被称为&无阶级人&，他们被认为是罪犯或坏人的后代。

Results Five studies(n=325)in which the diagnostic ability of EUS and ERCP had been prospectively compared in patients with a suspicion of choledocholithiasis were collected.

螺旋CT作为新的非侵入性的方法也被应用于胰胆管系统疾病的诊断，但其结果可靠性较差[6，7]；术中胆道造影和ERCP一样也被认为是诊断胆总管结石的金标准，但是在行腹腔镜下胆囊切除术时行该操作十分困难，无法成为常规检查。

In that church, for the first time, I became aware of a system of belief in which individuals have value in themselves, in which there is a meaning and a purpose to life, in which feelings are considered important, in which the world is pictured as having discarnate beings, as well as those whom we can see and hear, and in which these discarnate beings are ever-ready to assist us.

第一次进入那座教堂，我开始得知个人在其中具有自身价值的信仰体系，在其中生命具有意义和目的，在其中情感被认为是重要的，在其中世界被描绘成有着无形的生命，同样有着我们能够看见、听到的生命，这些无形的存在随时准备帮助我们。

In these years a lot ofresearches on these materials have shifted to their behavior under energic particleirradiation, because they have been regarded as promising candidate materials formany important nuclear applications.

近年来大量对这两类材料的研究却逐渐开始关注其在高能粒子强辐照条件下的行为，因为金属氧化物现在被认为是极有潜力的核技术结构材料，而SiC除了作为重要的核工业结构材料之外，作为半导体材料也一直被作为能在极端条件下正常工作的新型半导体材料。

13 Are considered by Stade and Kuenen as of the exilic, and by Wellhausen as of the post-exilic, period; and Micah's authorship of them is denied by all the critics.

12月13日被认为是由体育场和Kuenen截至放逐，并豪森作为后的放逐，期间；和米卡的著作权他们被剥夺了所有的批评。

Sri Chaitanya, also known as Gauranga, Gora, or Nimai, born in Bengal in 1485 and regarded as an Incarnation of God, is a great prophet of the Vaishnava religion.

室利柴坦尼亚，也被称为戈朗伽，戈拉，或者尼迈，于1485年出生于孟加拉，被认为是神的一个化身，毗瑟奴派宗教的一个伟大先知。

Globalisation is of course often equated withAmericanisation, forthe qualities that are deemed necessary tosucceed in the world ofglobalisation – flexibility, individualism,excellence ineducation, dynamism, optimism – are perceived to bequintessentialAmerican qualities.

国际化当然经常等同于美国化，因为被视为在全球化世界中成功的必要特质——灵活性、个人主义、高水平教育、活力、乐观主义——也被认为是美国特质的精髓。

It was generally considered that polyacrylamide was safe, innoxious and stable because of its excellent characteristics. And so the studies on degradation of polyacrylamide and its potential toxicity have been ignored.

由于具有良好的理化特性，一直被认为是安全、无毒和稳定的，所以有关其在自然界中的降解及其可能产生毒性的研究在很长一段时期内被忽视。

In the adult, cholinergic neurons in the laterodorsal and pedunculopontine tegmental have been implicated in the generation and maintenance of REMS.

虽然在成年人和动物，胆碱能神经元被认为是主要的REM睡眠的调节神经元，已有实验证实脑桥网状结构及脚桥被盖核胆碱能神经元在REMS的触发和维持中起着关键作用，然而，胆碱能神经元对于幼年期REM睡眠的作用仍有待进一步的研究。

The Chinese giant salamander is a domestic rare amphibian, monotypic species. It is listed in CITES I and regarded as an endanger species.

大鲵为我国特有珍稀两栖动物，并被认为是单型种；已列入CITES附录I，被IUCN作为Data Deficient一类的濒危物种。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新