被认为是

In the 2002 World Cup, he played against England, subbing in for Juan Sebastián Verón, which led coach Marcelo Bielsa to start him against Sweden, at the latter's expense.

在2002年世界杯，对阵英格兰，他代替贝隆上场，这使得贝尔萨把他在与瑞典的比赛中首发，这被认为是导致后来被淘汰的原因。

The boost to Western living standards from all those cheap Chinese goods is taken for granted, while the astonishing increase in the sum of human happiness that has been wrought by lifting hundreds of millions of Asians from the misery of subsistence farming into comfortable prosperity is conveniently forgotten.

中国的廉价商品对西方人民改善其生活水平所起的推动作用被认为是理所当然，同时在帮助了数百万亚洲人摆脱了为求生而耕作的疾苦，并实现小康后，人类的幸福感骤增；但是，这一切都被轻易地忽略了。

If you do that it will be considered cheating and both your teams could be suspended.

如果你有这样的行为，那么就会被认为是作弊并且球队会被注销！

Syringes and needles are considered hazardous waste and may be disposed of only in accordance with local or state regulations.

注射器和针头被认为是危险废物，并可能会被弃置，只有在按照当地或国家有关规定。

Years ago, in vitro fertilization is also considered a violation of human ethics and code of conduct experiments, but in today's society, test-tube baby has been generally accepted, and judging from the results of the implementation of the new technology really brought the Considerable economic benefits and allow more people to have the opportunity to have a child.

在二十年前，试管婴儿也被认为是违反人类伦理道德和行为准则的实验，但是在当今社会，试管婴儿已被普遍接受，并且从推行结果来看，新的技术确实给人类带来了可观的经济效益和让更多的人能有机会生育子女。

Due to one's knowledge and network using habit, it is possible that user click on unrelated pages with the demand, and maybe spam pages, SEO pages. However, if we think of the macro user groups, we will find that these irrespective clicks can be filtered out as random noise.

从个体用户的行为上讲，有可能由于个人知识水平、网络使用习惯的不同而点击某些与查询需求无关的页面，甚至有可能被垃圾页面，SEO页面等所欺骗；但从用户群体的宏观行为规律上讲，这些无关点击可以被认为是随机噪声而滤除掉。

Based in part on commonalities in embryonic development among all chordates, the tunicate brain is believed to resemble the evolutionary precursor of the vertebrate brainstem.

被囊动物的神经节和脊椎动物胚胎发育过程中大脑的发育有相似之处，被认为是脊椎动物

An angle of 45o is considered to be a medium diagonal or a regular twill .

斜纹线被认为是居中的斜纹，这种斜纹被称为正则斜纹。

Photius is considered the unmovable rock against which all the heavy waves of slavery and domination have been broken.

Photius被认为是岩石unmovable对所有重型一波又一波的奴役和统治已经被打破。

At least 36 million mainlanders are thought to have contracted the virus through unsanitary injections.

至少3600万的大陆人被认为是在不卫生的注射过程中被感染的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。