被认为是

He had been considered a maverick for years due to his insistence on studying the forbidden arts of necromancy.

多年以来，克尔苏加德一直被认为是一个异类，因为他坚持研究被禁止的通灵术。

If the string is enclosed in two pairs of double quotes, the first pair is considered to enclose a null string, and the rest of the string is discarded.

如果字符串引号括在双两对，第一对被认为是一个空字符串括起来，而其余的字符串将被丢弃。

Pass for sb./ pass as sb.

被认为是；被当作

The slope of the ground had called for a notable substructure, comprising a crypt and a passage-way leading to the tomb. This passage-way was used as a chapel until the middle of the sixteenth century.

倾斜的地面被认为是一个值得注意的底部结构，它由墓室和一条通往坟墓的主要通道所组成，这个通道一直被一座小教堂使用，直到第16世纪中叶。

But they were thought to be peripheral and were not followed up.

然而他们被认为是无关紧要的，没有被跟踪。

The N-termini of GspGHIJ are highly homologous to the N-terminus of PilA pilus, and were considered as the same family. However, the pili structure of GspGHIJ structure had never been identified or isolated.

在这些基因蛋白中由於GspGHIJ的NH2-端具有与PilA纤毛的NH2-端相当高的同源性，因此这些蛋白被认为是属於同一家族，可是GspGHIJ的纤毛结构一直未被鉴定、分离出。

It's thought to be the first time the Pontiff has specifically apologized for the alleged offences.

这被认为是天主教皇第一次特意为被指责的罪行道歉。

Reports say at least one explosion was heard - thought to be propane tanks.

报道说，至少有一个爆炸被听到-被认为是丙烷罐。

His reappointment was seen as a major stumbling block in accessing foreign aid needed to turn the economy around.

他重新被任命被认为是获得外国援助、帮助经济复苏的主要绊脚石。壹壹英语：www.yeeyi.net

Until the rediscovery of Mendel ' s work, it was thought that all characteristics become blended in the offspring.

直到孟德尔的工作被再次认识之前，这些都被认为是所有的性状在后代中混合了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。