被认为是

To lose a cabinet appointee may be regarded as a misfortune.

失去一个内阁被任命者也许被认为是个不幸。

During the Middle Ages, Asmodeus was considered an evil spirit who caused men to be unfaithful.

在中世纪， asmodeus被认为是邪恶的精神造成男子被不忠诚的表现。

Two others, Ignacio Santesteban Goicoetxea and Jesus-Maria Zabala, known as "Esmeril" and captured in Bayonne with his French wife, were explosives specialists, they added.

另两名被捕的为葛瑞德桑和沙巴拉，与其法籍妻子在比达尔境内被逮捕，被认为是爆炸案专家。

This was considered to be acceptable, being representative of the actual condition of usage.

这被认为是可以接受的，被代表的实际情况使用。

Particular configurations on bedding planes and on the surface perpendicular to the bedding planes lead to different explanations for the genesis of these silty dykes:(1) they are considered as the oldest trace fossils of metazoan according to the spindle-crack of siltstones on the bedding plane and the sand-filling tube configurations on the surface perpendicular to the bedding plane;(2) they are considered as the liquefied sand-veins induced by earthquake according to the sinuous configuration of siltstone dykes on the surface perpendicular to the bedding plane and the obvious liquation feature.

由于该粉砂岩岩墙在层面上和层内具有特别的形态，因而对其成因具有多种解释：在层面上呈纺锤状粉砂岩裂缝以及在层内呈砂质充填管形态，从而被认为是最古老的后生动物遗迹化石；在层内呈弯弯曲曲的粉砂岩岩墙以及明显的流体化作用特点，所以又被解释为地震振荡作用形成的液化砂岩脉。

The Mayan gods were thought to be nourished by human blood, and ritual bloodletting was seen as the only means of making contact with them.

玛雅神被认为是人类血液滋养和仪式放血被评为正与他们保持接触的唯一手段。

I. MAYHEM, mahemium, was in part considered in the preceding volume,1 as a civil injury: but it is also looked upon in a criminal light by the law; being an atrocious breach of the king's peace, and an offense tending to deprive him of the aid and assistance of his subjects.

I。 人身伤害，作为一种世俗伤害在前一卷中有所考虑：但是它也被法律视为一种犯罪；被认为是一种对国王的和平的凶残破坏，和意图使国王丧失他的臣民的支持和帮助的一种侵犯。

The Cutty Sark, thought to be the only surviving 19th-century clipper ship, was engulfed by flames today, adding millions to the cost of restoring one of London's most famous maritime relics.

烈火吞噬著名的卡提沙克号（一艘在19世纪很快的船，很有纪念意义）卡提沙克号，被认为是19实际仅存的快速帆船，今日被火焰吞噬，这一伦敦海洋纪念物之一，增加了数百万的修复费用。

The 30-year old was thought to be a target of Barcelona during the close season, and is expected to star at this summers' World cup for his country.

在赛季末，这名30岁的射手曾被认为是巴萨的目标，而他也被期望在夏天的世界杯上代表国家队闪光。

Please look more closely at their language and you will find out that that divine choir of fathers never said that the consubstantial godhead was capable of suffering, or that the whole being that was coeternal with the Father was recently born, or that it rose again, seeing that it had itself been the cause of resurrection of the destroyed temple.

请更深入地研究他们的语言，你会发现，这种神圣的合唱团的父亲从来没有说，同质神格能够痛苦，或整个被认为是coeternal与父亲刚刚出生，或者它再次上升，看到它本身的原因复活被毁寺。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。