被认为是

But the crucial point right now is that money can not only be percieved as an abstract number but rather as "frozen labor."

但是目前的重点在於，金钱不可以只被认为是一种抽象的数字，而〔应该视为〕是一种「被冻结的劳务」。

One is indeed tempted to suspect that actions classified as mala in se are really only mala antiqua—actions, that is to say, which have been recognised as criminal for a very long time; and that the tendency to dismiss sundry modern offences as "merely quasi-crimes" is simply a mark of not having caught up with the realities of the contemporary world.

不禁让人怀疑被划归具有本体恶的行为实际上只是长期以来被认为是犯罪的行为，不把各式各样当今的犯罪认定为"准犯罪行为"的趋向是未能紧跟当今时代潮流的表现。

Low density lipoprotein. This is often known as bad cholesterol and is thought to promote arterial disease.

低密度脂蛋白，这是常常被称为坏cholesterol 和被认为是促进动脉疾病。

Paul's interpretation is based on the mind or the idea that Eve was deceived and consequently all women will be deceived, but in Genesis both Adam and Eve were considered to be equal in every way and both chose to eat the fruit of the tree of knowledge of good and evil.

保罗的解释是基于心中的想法，还是被欺骗的前夕，因此将所有妇女受骗、但亚当与夏娃的成因都被认为是平等的，都千方百计选择吃水果的知识善恶之树。

AMTA Website This is commonly used to treat everything from physical disabilities to chronic pain to brain injuries. Even healthy people can be benefited through stress reduction or the use of music to aid in childbirth. Nature and other environment sounds can also be therapeutic. Think of how relaxing the sounds of a bubbling stream, crickets chirping, or ocean waves can be. Music Therapy is considered to be one of the "expressive therapies;" others include art, dance, drama, play, writing, and humor therapy.

这项被普遍用于那些大脑受伤或慢性疼痛引起的身体上不能自理的病人，甚至身体健康的人通过减小压力受益或者用于孩子的催生，自然和环境的一些声音也能用与治疗学，想起山泉的流水声是多么令人放松，板球的声音，海洋里的浪涛声，音乐治疗被认为是"充满感情和表情的治疗"其他还包括艺术，舞蹈，鼓声，玩，写和幽默治疗。

And be in normally below the circumstance, be being searched by the statement that place of inclined perhaps body covers boldface it is most important to often be considered as among engine.

并且在通常的情况下，被黑体或者是斜体所覆盖的词在搜索引擎当中往往被认为是最为重要的。

This lizard's name, krokodilos, is thought to be a compound of krok,"pebble, gravel," and drilos, which is only attested as meaning "circumcised man" but is assumed to mean "worm" as well.

这种蜥蜴的名字krokodilos 被认为是由 kroke一词和 drilos 这一（只被证明有&受割的人&的意思但又被假定有&蠕虫&的意思的）词组成的复合词。

The 'great white hope' Jess Willard beat black boxing champion Jack Johnson in a dubious bout in Havana; Marines were dispatched to Haiti after a mob killed its president and the Ku Klux Klan was reestablished as a 'benevolent' organisation.

&伟大的白人的希望&威拉德在哈瓦那，以不可思议的一回合就打败黑人拳击冠军约翰逊。在头领被暴徒残杀后，舰队被派往海地，三k党被认为是&慈善组织&。1967年，美国人口突破2亿

He was no stranger to Thailand, having once taught in a Bangkok language school, but his hiding place was revealed by a trace on the mobile phone of his 25-year-old Thai boyfriend, identified by transvestites in the seedy beach town of Pattaya.

他对于泰国已经不是生人了。曾在一家曼谷语言学校被捕过。但他的藏身之地却是从他25岁的泰国男友手机的线索中被发现的。他男友被认为是个出现在帕迪亚破旧的海边小镇上的异装癖。

Police in Northern Ireland discovered a 600-pound bomb in County Armagh, which was thought to be the work of a dissident republican group. In January another bomb was found near an army base in County Down; in March two soldiers were killed when gunmen attacked a base; and in May bomb components were discovered in County Fermanagh.

北爱尔兰警察在阿马郡发现了一个重达600磅的炸弹，这颗炸弹被认为是一个政见不合的共和派组织的杰作。1月，另一枚在唐德郡的军事基地附近被发现；3月两名士兵在持枪歹徒袭击一个军事基地时被杀害；5月，弗马纳郡又发现了制作炸弹的部件。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。