被认为是

The technique of direct carving was a break with the nineteenth-century tradition in which the making of a clay model was considered the creative act and the work was then turned over to studio assistants to be cast in plaster or bronze or carved in marble.

6，第二个层次：在传统的做法中，有这样两件事情：1 制作粘土模型被认为是一种创造性的艺术，2 这些作品被交到了助手那里，(这里有两个 or，分别连接谁和谁，谁和谁并列)要么被铸造成石膏或青铜。

Using this method, alignment between headstock and tailstock centers is not able to be adjusted, and is far from what would be considered "close tolerances." All leadscrews have 1/4-20 threads, with the cross slide and main lead screws being the appropriate left-hand lead, while the tailstock is a right-hand lead, so turning the handwheel always advances the slide away from the user.

使用这种方法，路线之间的 headstock和尾架中心，是无法加以调整，是远远没有到会被认为是&密切公差&的所有leadscrews有1/4-20线程，与两岸幻灯片和主要领导螺丝被适当的左莅带头作用，而尾架是一个右手边的铅，因此，把手始终进展幻灯片远离用户。

He is also regarded by many art experts as one of the most gifted master forgers of the twentieth century. A meeting between Chang and Picasso in 1956 was viewed as the meeting between the masters of Eastern and Western art.

很多艺术家还认为他是二十世纪制作赝品的大师。1956年他曾和毕加索会面，此次会面被认为是东西方艺术大师间的交流。

In this last-named sense, ie, as subjective constructions, ideas had long before been regarded by the philosophers of antiquity and especially by the Stoics, who held that ideas are nothing else than mental representation.

在这最后的命名意义，即作为主观的建设，思想早就被认为是由哲学家的文物，特别是由stoics ，他们认为，思想是什麼都没有超过心理表徵。

In this last-named sense, ie, as subjective constructions, ideas had long before been regarded by the philosophers of antiquity and especially by the Stoics, who held that ideas are nothing else than mental representation.

在这最后的命名意义，即作为主观的建设，思想早就被认为是由哲学家的文物，特别是由stoics ，他们认为，思想是什么都没有超过心理表征。

The rolling downs are dotted with burial mounds and solitary standing stones, which many believe to be connected by an extensive network of "leys," or paths of energy linking these enchanted sites with others around the country.

土坟堆和孤零零立着的石头星星点点地分布在绵延起伏的田地里。人们认为这些石头可能由一个广阔的（被认为是沿古代踪迹的路线并具有超常力量的）假想线网络连接在一起，也可能是能量线把村子里这些充满魅力的石头连接在了一起。

Though the church condemns it as an immoral act, it has rapidly increased in great proportions that it is now considered the norm in man-woman relationships.

虽然宗教认为这是不道德的行为，但现在却被认为是很正常的男女关系，并以很快的速度大幅增长。

Objective: To investigate the effect of costimulatory factor CD40 signal on TES and the role of transforming growth factor- in this process.

转化生长因子β是目前认为作用最强的促纤维化生长因子，其在肾小管上皮细胞转分化中被认为是最重要的，但在内皮细胞转分化中的作用还不清楚。

On both sides of Spinoza's mind and body are sometimes considered equivalent to a theory that the mind and body because it is two sides of the same thing, like a clothing table.

斯宾诺莎的心身两面论有时也被认为是一种等同论，因它认为心身是同一个东西的两个方面，犹如一件衣服的表里。

As early as more than two thousand years ago, in ancient Greece, women suffering from hysteria was considered a kind of strange diseases, when doctors think that this is due to uterine bleeding, so that the fingers vagina massage the uterus, it is logical for the treatment hysteria as an essential means, but then people firmly believe that those who abide by the Hippocratic Oath of doctors fingers can not only cure but also innocence.

早在两千多年前，在古希腊癔病被认为是妇女身患的一种怪病，当时的医生认为这是子宫瘀血所致，这样，把手指伸进阴道按摩子宫，就顺理成章地成为治疗癔病的必要方法，而且当时的人坚信那些恪守希波克拉底誓言的医生的手指，不仅能治病而且还是无邪的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。