被认为是

Male gametophytic selection is known as a powerful motivation in biological evolution, and is also considered as an important factor that influences genetic differentiation, variation and genetic diversity in plant.

雄配子体选择是影响植物遗传分化、演变和遗传多样性的重要因素，被认为是生物进化的有力动力。

Called glycolaldehyde , the sugar molecule is considered a life ingredient because it can react with a substance called propenal to form ribose , a central constituent of ribonucleic acid, which is similar to DNA and considered one of the central molecules in the origin of life .

由于乙醇醛可以与一种叫做丙烯醛的物质发生反应，然后形成核糖，而核糖是核糖核酸的重要组分，核糖核酸类似于脱氧核糖核酸，被认为是导致生命形成的重要分子。

On the one hand, there is the United States, the supposed hegemonic power of the world, which is not in the region but has significant interests and a steady presence there.

一方面，美国，被认为是世界霸权国家，但这不是在亚洲地区，却在该地区有着重大的利益和有其稳定作用的存在。

And it is involved in the energy metabolism, cell proliferation, hemogenesis and vessel formation and remodeling.

HIF-1α通过调节多种基因的表达来调节细胞对低氧的适应性反应，是迄今为止发现的唯一的一个在缺氧状态下发挥特异性活性的调节分子，被认为是调节缺氧相关基因表达的关键分子，它同激活蛋白(activated protein 1， AP-1)，核转录因子(nuclear factorκB， NF-κB)和p53等协同作用调节机体对缺氧的反应，其功能涉及能量代谢、细胞增殖、造血作用、血管形成、重塑与收缩等诸多方面。

Copper is another treatment for ich, and for some, it is considered the treatment of choice.

铜是另一个治疗脑出血，并有些人来说，这被认为是治疗的选择。

For example, the ideas of the Khawarij in the very early years of Islamic history on Khilafa and Ummah, or that of Shia Islam on the concept of Imamah are considered proofs of political thought.

例如，思想非常Khawarij在最初几年的伊斯兰历史上Khilafa和民族，或者是什叶派穆斯林的概念Imamah被认为是证据的政治思想。

Several travellers, it is true, who visited the Holy Land during the twelfth, thirteenth, and fourteenth centuries, mention a "Via Sacra", ie, a settled route along which pilgrims were conducted, but there is nothing in their accounts to identify this with the Via Crucis, as we understand it, including special stopping-places with indulgences attached, and such indulgenced Stations must, after all, be considered to be the true origin of the devotion as now practised.

有几个旅客，这是真的，谁访问圣地在第十二，第十三和第十四世纪以来，提到了&威盛萨克拉&，即解决沿这朝圣者进行了，但并没有什麼在他们的帐户，以确定这与威盛苦，按照我们的理解，包括特别停车，地方indulgences重视，而这种indulgenced监测站必须，毕竟，被认为是真正的原产地奉献现在实行。

The paper is intended to probe approaches to intralingual meaning and compensations for information gap in terms of literary translation.

在以上三种意义中，言内意义历来被认为是翻译的难点，是制约可译性的一个重要因素。

As such it is regarded by the critical schools as a composite work, containing data from P and JE, the latter a history which, itself a combination of two distinct compilations-one, northern or Israelitish, E; the other, southern or Judean, J-tells in detail and in popular style the story of Israel from the beginning of things to the completed conquest of Canaan.

因此，它被认为是关键的学校作为一个综合的工作，其中载有数据从P和乙脑，后者是历史，这本身就是一个结合两个不同的汇编一，北部或Israelitish ，电子商务；另一方面，南部或朱迪亚，的J -告诉详细和流行风格的故事，从一开始就以色列的事情完成征服迦南。

Of Zhong Kui's death into a god, specifically the Division of money, is considered a symbol of justice and wealth.

嫉恶如仇的锺奎的死成神，特别是该司的钱，被认为是象征正义和财富。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。