被认为

Parker was considered the greatest of the bebop jazz musicians.

帕克被认为是最伟大的 BEBOP 爵士乐家。

ChapterⅡreviewed the thoughts with utilitarian style of two great thinkers——Bentham and Beccaria, the representatives of classical school of crime. Although their research can not be considered modern economic research, their thoughts contained the essence of economics of crime, and their studies have laid a solid theoretical foundation of modern deterrent theory for the subsequent economic research on deterrence.

本章首先回顾了具有浓厚功利主义风格的两位古典犯罪学派代表人物贝卡里亚和边沁的研究，他们的研究尽管不能被认为是现代经济学的研究，但他们深刻的思想却包含着经济学的很多精髓，而且，他们的研究为后来的犯罪经济学理论研究尤其是威慑理论奠定了坚实的理论基础，也是现代经济学威慑理论的思想源头。

The doctor suggested that wet, cold sheets enclose children; their children's hands tied to bedpost, or put their feet tied together; or to be considered cause erections at night in many foods such as cheese, asparagus, etc. removed from the child's diet.

医师建议以湿、冷的床单包住小孩；把小孩的手绑在床柱上，或者把他们的脚绑在一起；或是把被认为会引起夜间勃起的许多食物，如起司、芦笋等，从小孩的饮食中除去。

Beery: Tasting term indicating the malty smell or taste of beer, usually considered a fault in wine.

啤酒味：品尝术语，指葡萄酒中含有啤酒的麦芽味或有啤酒味，出现在葡萄酒中通常被认为是个缺点。

Beethoven was considered to be one of the greatest composer throughout the history.

贝多芬被认为是历史上最伟大的作曲家之一。

For example, scarabs in the form of the beetle insect were believed to be the symbol of new life.

例如，在圣甲虫甲虫昆虫形式被认为是对新生活的象征。

All of Dade Behring's MicroScan testing panels are based on the MIC method, which is considered to be the most sensitive method to determine susceptibility to antimicrobial agents.

所有Dade Behring公司的MicroScan检测面板都是以MIC方法为基础，被认为在确定抗微生物药物对抗菌药物的易感性方面是最敏感的方法。

Individuals may be liberated and free only when the exterior factors from politics and society be removed, just as belles-lettres may be independent only when non-literature factors be excluded.

正如"纯文学"被认为只有在不断排除"非文学负载"的情况下才能走向独立一样，个体也只有脱离政治、社会等外在性因素的制约才能实现"自我"的解放和自由。

Illinois, for example, is no longer considered a bellwether state.

拿伊利诺斯州来举例，已经不再被认为是一个能够预兆总统竞选结果的州了。

Beltane was considered a most auspicious festivals were often held during this time.

beltane被认为是最吉祥的节日，往往期间举行的这个时候。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。