被认为

Cute pancreatitis is generally considered to be a diffuse disease of the pancreas. Acute pancreatitis with segmental involvement (briefly called segmental pancreatitis) was firstly described by Balthazar in 1985. He reported that 18.1% of patients with acute pancreatits had segmental involvement according to the computerized tomography.

bstract 急性胰脏炎一般被认为是整个胰脏的弥漫性发炎，但有少数胰脏炎的病人只有胰脏的一部份有发炎的现象（以下简称为节段性胰脏炎），此种现象首先於1985年为美国Balthazar所发现，在他的论文中提到，若以电脑断层妇描作为诊断的依据，有18.1%的病人有节段性胰脏炎。

A " top 50 or 100" international bank supposedly the issuer of a prime bank instrument offered for discount or as collateral.

一种"前50或100名"的国际银行被认为是发出主要世界银行的金融工具，用作贴现或担保。

Today, banks are considered to be a good place to keep your money.

今天，银行被认为是放钱的最好的地方。

Baptism of fire The Beijing authorities have kept almost completely out of it, only mildly praising those who have said they will renounce foreign nationalities.

根据中国的《国籍法》，任何华裔都被认为拥有中国国籍，举个例子来说，官方机构持有的在港美国公民数，要比美国领事官的统计数据要少的多。

Arsenal are believed to have jumped to the head of the queue for Sevilla striker Julio Baptista.

在追逐巴普蒂斯塔的长队中，Arsenal被认为已经走在了前面。

In this scheme, the Electronic is identified with the Barbaric.

被认为是一种野蛮行为。

Dog meat is barbecued in a umu in Tonga and considered a delicacy.

汤加 在汤加，狗肉用umu烤着吃并被认为是美食！

When the idea of developing standards to create better communication in the healthcare workplace was first proposed by the AACN to help reduce the incidence of medical errors, it was dismissed as "soft," recalled Connie Barden, RN, MN, editor of the AACN's new standards that were released yesterday.

AACN的新标准编辑员Connie Barden表示，在医疗机构中，AACN是第一个建议以建立较好的沟通标准来降低医疗错误，但是这个想法被认为是次要的；我们相信，没有什麼会比事实更重要，针对问题的重点作出改善，才可以阻止医疗错误的扩散。

Miss Li is regarded as one of the best barmaid in the hotel.

李小姐被认为是酒店里最好的女调酒师。

Miss Li is regarded as one of the best barmaid in the bar.

李小姐被认为是酒吧里最好的女调酒师。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。