被认为

Applications in particle and atomic physics are considered, including quarkonium spectroscopy.

在粒子物理学的应用和原子被认为是，包括夸克偶素的光谱。

His early works are in a late Romantic style, influenced by Richard Wagner and Gustav Mahler, but he later abandoned a tonal framework altogether, instead writing freely atonal music — he is often reckoned to have been the first composer to have done so.

他的早期作品属于后浪漫风格，受瓦格纳和马勒所影响，但稍后他放弃了这一套路，转而进行无调性音乐的创作——这种作曲法被认为是他的首创。

Flagellation is thought to be helpful in cases of atrophy and emaciation.

鞭挞被认为是在萎缩和消瘦的案件有帮助。

On the whole, they pay more attention to exception management and collaboration. In TOE, organizational importance is always the highest, especially organizational culture and top management support. Environment attach to collaboration. Technology attach to benefit and competition for organization.

TOE三个构面中，「组织」的重要程度一直都是最高，尤其重视组织文化和上级的支持，在系统的整体运作上被认为具有关键性的影响力；「环境」中特别注重与交易夥伴彼此间的协同合作关系；「科技」的重点是要能为组织带来竞争力与利益。

China's attendance in Paris is being seen as crucial.

中国在巴黎的露面被认为是至关重要的。

BACKGROUND: Lidocaine is deemed to can attenuate the inflammatory response, but the mechanisms are poorly understood.

背景：利多卡因被认为有抗炎作用，而其作用机制不清。

Attila and "scourge of God" have at one time been considered synonyms.

阿提拉和"祸害上帝"已在同一时间被认为是同义词。

Attila was considered the only genuine threat to the Roman Empire.

阿提拉被认为是惟一能对罗马帝国造成威胁的人

At home and abroad, physical attractiveness has been considered a major resource.

在国内外，相貌已经被认为是一项重要的资源。

Drivers inside each of your ears, using a hand-made enclosure that had to be custom-measured by an audiologist and

多少年以来，因为UE-10 pro在你的每一只耳朵里放置了3个发声单元而被认为是独

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。