被认为

He was no stranger to Thailand, having once taught in a Bangkok language school, but his hiding place was revealed by a trace on the mobile phone of his 25-year-old Thai boyfriend, identified by transvestites in the seedy beach town of Pattaya.

他对于泰国已经不是生人了。曾在一家曼谷语言学校被捕过。但他的藏身之地却是从他25岁的泰国男友手机的线索中被发现的。他男友被认为是个出现在帕迪亚破旧的海边小镇上的异装癖。

By the Renaissance, the Ecstatics had become recognized by the other Traditions, who labeled them Seers.

在文艺复兴时期，狂喜教团被其他学派承认，被认为是幻想者。

Only a small minority in America's well-groomed Episcopal churches or the Church of England's underpopulated pews finds clerical homosexuality non-negotiably bad nowadays.

目前在美国，只有少数非常传统的圣公会或者在人口稀少的地区神职人员的同性恋行为才被不假思索的被认为是亵渎行为。

It is no longer just dirty blue-collar jobs in manufacturing that are being sucked offshore but also whitecollar service jobs, which used to be considered safe from foreign competition.

现在不仅制造业中的那些脏兮兮的蓝领工作被其他国家的逐渐蚕食，那些被认为在国外竞争面可以前高枕无忧的白领服务性工作也岌岌可危。

The results indicated that FIN(Fujian,In- troduced Number)79-8 was an ideal carly matcurity varicty with high canc...

福引82-17被发现为中熟高产高糖的中细茎品种，具有对良好环境的特殊适应；福引82-41被认为是普遍适应的早熟高产高糖品种；这两个品种尚待进一步扩大表证示范，再行确定其推广价值。

Angel Food Cake - This cake is also called an Angel Cake, so named as its airy lightness is said to be the "food of the angels".

天使食品蛋糕-这蛋糕也被称为天使蛋糕，所以命名为通风轻盈被认为是&食品的天使&。

A four-year-old boy in Veracruz state who was sick and tested positive for the virus is believed to be the earliest-known victim of the outbreak.

墨西哥韦拉克鲁斯州被检测出猪流感病毒呈阳性的一名 4 岁男童被认为是已知猪流感疫情爆发后最先染病的受害者。

Within an instance, 400 defenders of depot came out in files to surrender. On June 27, three weeks after D-Day, the Allies occupied Cherbourg. It was regarded as the end of a great beginning, as well as the most important achievement of the Allies.

接下来，400名德国守军放下武器，排队走出来投降。6月27日，即D日登陆的三周后，盟军占领了瑟堡港——这被认为是盟军最重要的成就，也被称作&一个伟大开端&的结束！

The duo also rediscovered the Travancore bushfrog, a species that was last officially sighted more than 100 years ago and was thought to have gone extinct.

这一两人小组还重新发现了特拉凡哥尔树丛蛙，上一次正式被发现是在100年前，并且被认为已经灭绝了。

However, a month later, he was told that her son is medically considered irreversible, and severe Down's syndrome patients.

然而1个月后，他被告知儿子是医学上被认为不可逆转的中、重先天愚型患者。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。