被认为

In fact, goal setting theory is generally accepted as among the most valid and useful motivation theories in industrial and organizational psychology, human resource management, and organizational behavior.

事实上，目标设定理论已经被大家普遍认同，因为在工业及组织心理学、人力资源管理、组织行为学等理论中目标设定理论都被认为是最有效和有用的激励理论。

The study of language with reference to the workings of mind is called psycholinguistics.

一切符合规定规则的被认为是&正确的&，否则就被冠为&错误的&。

In the world, red is often considered a kind of color for get-up-and-go, while gold is generally regarded as the symbol of high-quality.

世界范围内红色大都被认为是一种积极向上的颜色，而金色一般被视作高品质的象征。

Secondments abroad that are an integral part of a job based in the UK are permitted by HSMP, however they will be considered as time outside of the UK for settlement eligibility purposes.

基于英国的工作被借调到国外是允许多，但在定居资格审核时会被认为是在英国外的时间。

Aims/hypothesis The nuclear receptors, including nuclear receptor subfamily 1, group H, member 3 (NR1HR, also known as liver X receptor ), are sensors of cholesterol metabolism and lipid biosynthesis that have recently been proposed as insulin sensitisers.

目的/假设：核受体，包括核受体亚家族1，群H，3号成员（NR1HR，也被称作肝X受体LXR），是胆固醇代谢和脂质合成的感受器，最近被认为是胰岛素增敏剂。

Aims/hypothesis The nuclear receptors, including nuclear receptor subfamily 1, group H, member 3 (NR1HR, also known as lier X receptor ), are sensors of cholesterol metabolism and lipid biosynthesis that hae recently been proposed as insulin sensitisers.

目的/假设：核受体，包括核受体亚家族1，群H，3号成员（NR1HR，也被称作肝X受体LXR），是胆固醇代谢和脂质合成的感受器，最近被认为是胰岛素增敏剂。

Throw in all the other sideshows — the rape charge, the demand to be traded — and Kobe was deemed to be a great player but a poor teammate.

再看看其他的负面新闻——QJ指控、主动要求被交易——科比被认为是一名伟大的球员，也是一个很差劲的队友。

Leadership experts say they must navigate a 'double-bind': If they assert themselves forcefully, people may perceive them as not acting feminine enough, triggering a backlash. But if they act in a stereotypically feminine way, they aren't seen as strong leaders.

领导学专家称，女性的领导风格面临着左右为难的境地──如果表现得过于强势，则可能会被认为缺乏女人味，进而引发冲突；如果刻板地按女性的方式做事，则不会被当作领导对待。

In most of the village cultures, small terra-cotta figurines of women, found in large quantities, have been interpreted as icons of a fertility deity whose cult was widespread in the Mediterranean area and in western Asia from Neolithic times onward.

在大多数的村庄文化中，数目相当多的刻有妇女雕像的小陶瓦被发现，被认为是一种生殖神崇拜的标志，这种祭礼从新石器时代起已经在地中海区域和西亚地区广泛流传。

For example, whilst it has been described as being competitive with its counterparts in the major industrialised countries in terms of chemical synthesising technologies, it is considered less competitive in drug screening, safety evaluation, clinical development and marketing.

例如，尽管就化学合成技术而言，她已被描绘成正与主要工业化国家的竞争对手在角力，但她在药物筛选、安全评价、临床和市场开发上被认为不具竞争力。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。