被认为

Ovarian cancer is known as a "silent killer" because it is usually discovered too later to save a woman's life.

卵巢肿瘤被认为为&无声的杀手&，因为当被发现的时候，往往已经太晚，不能够挽救妇女的生命。

Although vitamin D deficiency is believed to be more common in northern states where sunlight is less pronounced and the elderly spend less time out of doors, Dr. Felson advised that it should not be ignored in lower latitudes."We're talking about everybody 60 and over in the United States above the Mason-Dixon line and maybe even below the Mason-Dixon line. The prevalence of vitamin D deficiency is extremely high," he told Medscape in an interview.

维生素D被认为在北部的几个州会比较普遍，因为阳光比较少，而老年人也比较不常在户外；但是，Felson医师建议，低纬度的地区也不应该被忽略；Felson医师在接受Medscape访问时指出，我们所谈的是在美国境内，梅生迪克生(Mason-Dixon)分隔线以上地区内所有60岁以上的人，也可能包含了梅生迪克生(Mason-Dixon)分隔线以下的地区，维生素D缺乏症是很流行的。

Hopes to win the presidential election this year have been high among Democrats. Many Americans are fed up with the eight-year-long Republican administration led by President George W. Bush. They believe that their country is on the wrong track given the negative repercussions of the war in Iraq, Hurricane Katrina , the scandals involving high-ranking Republican officials, the subprime mortgage crisis, the tax relief scheme that robbed the rich to benefit the poor and dim economic prospects. Democrats won a landslide victory in the 2006 midterm election, gaining majority in both the House of Representatives and the Senate. The House of Representatives had been under Republican control for 12 years.

最最高兴不起来的恐怕还是广大的民主党选民。2008年被认为是民主党的希望之年，共和党布什总统的八年已经让很多美国人厌倦不堪，从伊拉克战争到卡特里娜飓风，从共和党高层丑闻到次贷危机，从劫富济贫式的减税到日益灰暗的经济前景，很多美国人都感觉自己的国家正走在&错误的道路上&。2006年国会中期选举，民主党大获全胜，一举拿下参众两院，包括被共和党掌控12年之久的众议院。

A Passage to India is unanimously regarded as his best novel and a classic in the twentieth-century English literature.

印度之行》被公认为是福斯特最优秀的作品，也被认为是二十世纪英国文学中的经典著作。

In this respect the situated thought can be considered to fall between, on the one hand, the bare propositional content, and on the other, an experience the content of which is expressed by that propositional articulation.

在这个方面，the situated thought能被认为落在两者之间：一方面单纯的命题内容，另一方面是经验，其内容被命题的组装所表达。

Many organics are thought to be carcinogens, and regulatory decisions are often made based on this risk.

许多有机物被认为含有致癌物质，并且有规则的决定经常在这种风险中被做出来。

Police in Northern Ireland say they have two suspects in custody in the case of a policeman killed last night in an attack claimed by an IRA splinter group.

这两名犯罪嫌疑人被认为与前日发生的据称由爱尔兰共和军分裂组织策划的警察被杀事件有关。

Organic nitrates are metabolised to NO in the muscle cell via a sulfhydryl dependent mechanism. they are therfore thought to be the physiological substitute for EDRF.

有机的硝酸盐在肌细胞中可以通过一种硫氢基依赖机制被分解成一氧化氮，因此被认为是EDRF的生理学替代物。

Chip multiprocessors, also known as multi-core computing, involves more than one processor placed on a single chip and can be thought of the most extreme form of tightly-coupled multiprocessing.

芯片多处理器，也被称为多核心计算，涉及到多个处理器放在一个单一的芯片，可以被认为是最极端形式的紧密耦合多处理。

But then, while the Jus Gentium had little or no antecedent credit at Rome, the theory of a Law of Nature came in surrounded with all the prestige of philosophical authority, and invested with the charms of association with an elder and more blissful condition of the race.

可是，虽然&万民法&在罗马在事前很少有或者没有什么声望，但是当&自然法&的理论被介绍到罗马时，带来了高度的哲学权威的威望，并且被认为是同罗马民族较早和更幸福的情况有联系的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。