被认为

The so-called Scorpion Tableau shows a figure wearing the white crown of Upper Egypt, identified as King Scorpion, wielding a mace over a wild-haired captive next to a bull's head mounted on a stick.

被称为蝎子王场景的画面上有一个被认为是蝎子王的头戴上埃及白色皇冠的人物形象。他手持权杖，身边跟随一个头发蓬乱的俘虏，俘虏靠近一根插有公牛头的棍棒。

After years of refusing direct talks with Myanmar, also known as Burma, the United States has indicated a possible re-engagement with the military regime it considers repressive for cracking down on political opposition, including the National League for Democracy led by detained Nobel Peace Prize winner Aung San Suu Kyi.

与拒绝与缅甸直接会谈若干年之后，美国已经表示可能会与该国军政府接触，而后者被认为是压制政治反对派，其中包括由被囚禁的曾经获得过诺贝尔和平奖的翁山苏姬领导的国家民主联盟。

Indeed, the commuting sarariman —the selfless company drone, one among a sea of dark suits pushed on to their morning train by white-gloved platform attendants—has as much claim to be Tokyo's iconic figure as Christ the Redeemer has for Rio de Janeiro.

的确，这些坐车的公司职员——无私的公司雄蜂——成片黑色套装中的一个，被戴着白色手套的站台工作人员推进他们早上乘坐的火车。这被认为是东京颇具讽刺意味的景象，就像是赎罪者献给里约热内卢的耶稣。

Remember, any tile that's meant to be walked on can also act as the back splash and any cheap, square 4 x 4 tile can be installed diagonally on a backsplash.

记住，被认为走可能也作为后面飞溅和任何便宜的所有瓦片，摆正瓦片在backsplash可以被安装对角地的4 x 4。

International represents website MySpace, on the network that gives priority to in this stranger be consideringed as, to draw people attention, the player gets scratch one's head to handle appearance of course, in an attempt to " bubble " or " by bubble ".

国际代表网站MySpace，在这个被认为是陌生人为主的网络上，为了吸引别人注意，玩家当然得搔首弄姿，以求&泡&或者&被泡&。

When sales do not follow the predicted pattern and Shoe Store inventory does not produce size options for most shoe buyers, the shoe store will usually liquidate the entire remaining inventory, now referred to as an "'odd lot" which is considered as undesireable and often sold to discount stores who sell off this poor selection at a big discount to customers with very big or very small feet.

但是，当之前预计的款式或者鞋店库存并不能合适于大多数的消费者时，鞋店通常将会清算整个剩余的库存，这就被成为'odd lots'，也就是被认为的不受欢迎的，经常在折扣店以较大折扣廉价销售的，不能给消费者太多款式、尺码选择的，尺码太大或太小的断码货。

This was part of the resistance to the marriage in 1361 of Edward the Black Prince, heir to the throne of Edward III of England, with Joan, the "Fair Maid of Kent", who had been previously married: their progeny, it was thought, might not be completely of his Plantagenet blood.

爱德华三世的继承人，和琼——&美丽的肯特郡少女&——结婚了，而琼是曾经结过婚的。他们的后代，被认为不完全具有金雀花王朝的血统。这个理论被亚里士多德当作自然科学而精确地作了解释。

The Getty Tomb has been said to be the most significant piece of architecture in Graceland cemetery and the beginning of Sullivan's involvement in the architectural style known as the Chicago School .

格蒂墓已被认为是最重要的一块墓地建筑在格雷斯兰的开始沙利文参与的建筑风格被称为芝加哥学派。

I was told in an intuitive reading, after Cloverleaf's inception, that four leaf clovers are considered lucky because they represent the Fourth Dimension, which is the place of instant manifestations, teleportation, telepathy and other enhanced abilities.

我被告诉用直觉阅读，在立体式开始之后，四叶草被认为很幸运，因为它们表现了第四维，它是即刻显现、心灵运输，心灵感应和其它增强的才能。

Ovarian cancer is known as a "silent killer" because it is usually discovered too late to save a woman's life.

卵巢癌被认为是&无声的杀手&，因为它通常被发现时都为时已晚以至不能挽救女性的生命。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。