被认为

This shader was intended as a monolithic (from the Greek words "mono", meaning single, and "lithos", meaning stone) approach for architectural purposes, and it can be practically used to simulate the majority of the common materials that we see every day.

这个材质被认为是Monolithic（取自希腊文字&Mono&，意思是单一的，并且&Lithos&，意思是象石头一样）接近建筑学上的用途，并且它能够被用来模拟我们每天所看到的大量的普通材质。

This shader was intended as a monolithic (from the Greek words "mono" meaning single and "lithos" meaning stone) approach for architectural purposes and it can be practically used to simulate the majority of the common materials that we see every day.

这个材质被认为是Monolithic（娶自希腊文字&Mono&，意思是单一的，并且&Lithos&，意思是象石头一样）接近建筑学上的用途，并且它能够被用来模拟我们每天所看到的大量的普通材质。

Many of these papers have been recognized with best-paper awards and are considered milestones in the field of research.

许多这些文件已被确认具有最佳论文奖和被认为是里程碑式的研究领域。

Besides a linen tunic, the order of Levites was also ordained to wear linen mitres upon their heads and "linen drawers upon their loins" and "they shall not tightly gird themselves" Ezek.

羊毛是较为通俗及粗糙当时的亚麻布被认为是非常好的布料，而且亚麻布适合做长袍，利未人被按手时也是带著亚麻材质荣冠mitres爱头上；(以西结书44：18)他们头上要戴细麻布裹头巾，腰穿细麻布裤子；不可穿使身体出汗的衣服。

Besides a linen tunic, the order of Levites was also ordained to wear linen mitres upon their heads and "linen drawers upon their loins" and "they shall not tightly gird themselves" Ezek.

羊毛是较为通俗及粗糙当时的亚麻布被认为是非常好的布料，而且亚麻布适合做长袍，利未人被按手时也是带着亚麻材质荣冠mitres爱头上；(以西结书44：18)他们头上要戴细麻布裹头巾，腰穿细麻布裤子；不可穿使身体出汗的衣服。

Chemicals that are believed to affect hormones or mimic female hormones are found in food wrappings, plastic goods and perfumes.

被认为会影响荷尔蒙或类雌性荷尔蒙的化学制品被证明是食品包装纸、塑料制品和香水。

Charge ensuite à Romande Energie de vendre le solde à ses clients, via son offre de courant vert , labellisé selon la norme naturemade star , réputée la plus stricte d'Europe en matière de protection de la nature.

Romande Energie将负责将剩余的电能销售给其它顾客。这些绿色电力将被命名为&自然制造之星&，这将被认为欧洲最好的绿色保护途径。

It is thought that around 80 signs have been vandalised in the city, although similar markings have also been spotted across the US and in England.

这个城市中有80个标志被认为恶搞了，虽然在美国和英国相似的标语也被修改了

In a country where Confucian culture has always frowned upon litigation, and where lawyers were long considered as "legal tricksters" undermining social harmony, the importance of this event cannot be underestimated.

中国的儒家文化历来不鼓励诉讼，律师长久以来被认为是&合法的骗子&，破坏着社会的和谐。此事件的重要性不能被低估。

Such mechanism may also account for the ultrastructural changes and loss of function in peptide containing afferent nerve ending. This has been suggested as an explanation for one form of desensitization, especially when peptide release was used as a measure of capsaicin-induced nerve activation.

细胞超微结构改变导致含有神经肽的感觉神经功能丧失也是作用机制之一；尤其是神经肽释放被用于测量辣椒碱介导的神经兴奋性时，该机制更被认为是神经失敏的另一种形式。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。