被认为

While the FX-05 rifle bears more than passing similarity to the German-made HK G36 rifle, suspicions of the patent infringement from HK were turned down, as the FX-05 does not have any of the patented features of the G36 , and have enough internal differences to be considered an original design, although its design is obviously heavily influenced by the German rifle.

而FX - 05步枪熊不是通过更多的类似德国制造的香港G36步枪，从香港的专利侵权嫌疑被拒绝，为的FX - 05并没有对 G36专利的任何功能，并足够的内部分歧，被认为是原来的设计，虽然它的设计显然是严重的德国步枪的影响。

A few green-skinned ice trolls have also been observed, but they are very rare, for such cases are matters of pigmentation alone (not plant growth, as with the forest trolls).

冰霜巨魔的皮肤颜色介于白色和蓝色之间，不过也有极少的冰霜巨魔被发现拥有绿色的皮肤，这被认为是类似森林巨魔的一种染色。

But when we seek to impose democracy with the barrel of a gun, funnel money to parties whose economic policies are deemed friendlier to Washington, or fall under the sway of exiles like Chalabi whose ambitions aren't matched by any discernible local support, we aren't just setting ourselves up for failure. We are helping oppressive regimes paint democratic activists as tools of foreign powers and retarding the possibility that genuine, homegrown democracy will ever emerge.

但是，当我们寻求将民主政治和武力强加在一起，资助那些经济政策被认为更有利于美国政府的党派，或者被像查拉比这种野心明显不能得到当地支持而满足的流亡者耍弄时，我们不只是将胜利拱手相让，我们也是在帮助喜欢武力镇压的政权将民主激进分子描述为外国势力的工具，阻止真正的、土生土长的民主出现的可能。

Any of various halocarbon compounds consisting of carbon,hydrogen,chlorine,and fluorine,once used widely as aerosol propellant s and refrigerants.

含氯氟烃由碳、氢、氯及氟构成的卤烃化合物，曾经作为喷雾容器中推进剂及致冷剂被广泛使用，含氯氟烃被认为会导致大气臭氧层的枯竭

Any of various halocarbon compounds consisting of carbon, hydrogen, chlorine, and fluorine, once used widely as aerosol propellants and refrigerants.

含氯氟烃由碳、氢、氯及氟构成的卤烃化合物，曾经作为喷雾容器中推进剂及致冷剂被广泛使用，含氯氟烃被认为会导致大气臭氧层的枯竭

This type of radiation is known as ionising radiation because it is absorbed by the material being irradiated and generates ions which may undergo further chemical reactions with food components.

这类辐照被认为是离子型的辐照，因为辐照会被所辐照的物质吸收并产生离子，这些离子可与食物中的各组份发生进一步的化学反应。

This type of radiation is known as ionising radiation because it is absorbed by the material being irradiate d and generates ions which may undergo further chemical reactions with food components.

这类辐照被认为是离子型的辐照，因为辐照会被所辐照的物质吸收并产生离子，这些离子可与食物中的各组份发生进一步的化学反应。

Company production of iron red is considered the national reference samples, and this production lines have been named as provincial and municipal one of the high quality products.

公司生产的铁红被认为是国内的参考样品，而且这条生产线曾被命名为省级和市级的优质产品之一。

According to the Book of Jubilees (supported to some degree by the First Book of Enoch), they were sent to earth to give instruction to mortals on nature and other knowledge considered useful for them to have by the Lord.

根据《禧年书》（某种程度上是受到《以诺一书》的支持），他们是被主派往地球去指导自然界中的凡人，还有传授被认为对他们有用的知识。

It was considered that the macrophytes provided refuge against fish predation for the large-bodied cladocerans.

这一现象被认为是大型植物提供了很好的避难场所以躲避被捕食。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。