被认为

In particular, officers expressed grave concern over the effects of the solitary confinement imposed upon the three men detained at the brigs, a practice that was considered to be even more extreme than the isolation imposed at Guantanamo.

特别是，官员表示严重关切的影响，禁闭强加给三名男子被拘留在brigs ，这种做法被认为是更极端的甚至比实行隔离在关塔那摩。

Police say Burk is believed to have been the victim of a botched robbery.

警方说Burk被认为被抢劫未遂后遇害的。

When a four-leaf clover is found, it's considered lucky, since they occur on average only once for every 10,000 three-leaf clovers.

当一种四叶苜蓿被发现，它就被认为幸运的象征，因为几乎只有在10000片三叶草中才会找到一片四叶苜蓿。

The entire Superstructure cross-section, except for traffic barrier, shall be considered to be placed at one time for purposes of determining support requirements and designing falsework girders for their stresses and deflections, except as follows: For concrete box girder bridges, the girder stems, diaphrams, crossbeams, and connected bottom slabs, if the stem wall is placed more than 5 days prior to the top slab, may be considered to be self supporting between falsework bents at the time the top slab is placed, provided that the distance between falsework bents does not exceed 4 times the depth of the portion of the girder placed in the preceding concrete placements.

整个上部结构截面除交通障碍，应被视为在一个确定的要求和支持他们的设计应力和挠度除，脚手架时间放在梁的目的如下：对于混凝土箱形梁桥，主梁茎，diaphrams，横梁，和连接底板，如果干墙放置超过5天前向顶板，可能被认为是自我支持之间的脚手架本茨当时顶端板放置，只要脚手架茨之间的距离不超过4倍，在前面的混凝土主梁部分存款放在深度。

HIF-1α is an oxygen-regulated protein and is recognized as a positive factor to tumorigenesis. During nomoxia, HIF-1α is rapidly hydroxylated by prolyl hydroxylase then goes into 26S proteasome degradation pathway. During hypoxia, HIF-1α accumulates and dimerizes with HIF-1β to transactivate hypoxia-responsive gene expression.

中文摘要缺氧诱导性因子-1α(HIF-1α)为一种对於氧分压敏感的转录因子，在正常氧分压下HIF-1α很快就被prolyl hydroxylase氢氧化进入26S蛋白酶体降解，当细胞处理缺氧环境时HIF-1α会累积并与HIF-1β形成复合物进行转录活化的作用；HIF-1α所调控的基因包括影响能量供给、细胞生长、血管新生等，被认为在肿瘤发育过程扮演促进者的角色。

HIF-1α is an oxygen-regulated protein and is recognized as a positive factor to tumorigenesis. During nomoxia, HIF-1α is rapidly hydroxylated by prolyl hydroxylase then goes into 26S proteasome degradation pathway. During hypoxia, HIF-1α accumulates and dimerizes with HIF-1β to transactivate hypoxia-responsive gene expression.

缺氧诱导性因子-1α(HIF-1α)为一种对於氧分压敏感的转录因子，在正常氧分压下HIF-1α很快就被prolyl hydroxylase氢氧化进入26S蛋白酶体降解，当细胞处理缺氧环境时HIF-1α会累积并与HIF-1β形成复合物进行转录活化的作用；HIF-1α所调控的基因包括影响能量供给、细胞生长、血管新生等，被认为在肿瘤发育过程扮演促进者的角色。

They are often described as emanations of Bodhisattvas.

护法神被认为是法身的第二种显示，经常被描写成菩萨发出的东西。

Thermal injury in hand frequently causes many complications. These include skin pathological changes, hand deformity and decreases finger joint range of motion.

背景：任何包含手部的烧烫伤被认为是严重烧伤，一直是很被注意的问题；因为在烧伤后，手指关节容易产生变形，影响手部功能。

Storm Ketsana really submerged 80% of Metro Manila, and from where michsan and I came from,the city where we live was considered low and very vulnerable to floodings.

Ketsana 风暴真的淹了80%的马力拉市区，而我和 michsann 居住的城市，被认为地势比较低，很容易被淹到。

Bob Dylan is considered the 20th century, America's most important and most influential folk singer, and is considered the 20th century, 60 years the spokesman for the U.S.

鲍勃·迪伦被认为是20世纪美国最重要、最有影响力的民谣歌手，并被视为20世纪60年代美国民权运动的代言人。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。