被认为

Attack is universally represented by the color red; self- preservation by its complement green.

红色普遍被认为具有攻击性，而作为映衬的绿色被认为是自我保护。

Ms. Shriver has been mentioned as a possible chairwoman for Mr. Obama's California effort, and is considered to be one of its most endearing assets in the state.

史瑞沃女士被认为是奥巴马加州取得成果的女干将，也被认为是奥巴马在这个州的最令人喜爱的资产。

It spang from the endeavor to restore a medieval reverence for the antique authors and frequently taken as the beginning of the renaissance on its conscious intellectual side , for the greek and roman civilization was based on such a conception that man is the measure of all thing

它是由对中世纪作家的崇敬的恢复而发展起来的，并且因为在希腊、罗马文明中，人被认为是一切的主宰，所以人道主义的理智意识形态而被认为是文艺复兴的开端

Huamnism is the essence of the Renaissance It spang from the endeavor to restore a medieval reverence for the antique authors and frequently taken as the beginning of the Renaissance on its conscious intellectual side for the Greek and Roman civilization was based on such a conception that man is the measure of all thing .

它是由对中世纪作家的崇敬的恢复而发展起来的，并且因为在希腊，罗马文明中，人被认为是一切的主宰，所以人道主义的理智意识形态而被认为是文艺复兴的开端。

In the [08:59.30]She is regared as the best tragedian on the English stage.

她被认为是英国戏剧舞 [09：02.52]她被认为是英国戏剧舞台上最出色的悲剧演员。

Death in old age is rarely called untimely—a long life is thought to be a full one.

因年事已高而去世很少被认为是早逝――长寿往往被认为是完整的生命。

The whole field of ethical science was thus left at the exclusive command of the writers who followed Grotius; and it still exhibits in an extraordinary degree the traces of that entanglement with Roman law which is sometimes imputed as a fault, and sometimes the highest of its recommendations, to the Grotian theory Many inquirers since Grotius''s day have modified his principles, and many, of course, since the rise of the Critical Philosophy, have quite deserted them; but even those who have departed most widely from his fundamental assumptions have inherited much of his method of statement, of his train of thought, and of his mode of illustration; and these have little meaning and no point to the person ignorant of Roman jurisprudence.

这样一来，全部伦理学的领域便完全留归追随格罗修斯的著者们控制了；它在很大程度上仍表现出和罗马法纠缠在一起的迹象，这有时被认为是对格罗修斯理论的一种过失，但有时则被认为是对它的最高贡献。

At this stage, election is considered as with oligarchic nature, because some people can succeed easily with their origin or wealth, while discourses, speeches, and discussion are considered as with democratic essence.

这时，选举被认为是寡头性质的，因为某些人可以凭借其出身或财富，容易在选举中胜出，而话语、言说和讨论被认为是民主的本质。

This deconstruction manifested, the originary impression that is viewed by Husserl as the origin of the time-consciousness depends on the trace of the general repetition, and then the trace becomes the non-originary "origin".

德里达认为，被胡塞尔看作是时间意识之本原的&原印象&，实际上反倒依赖于一般重复的&踪迹&，而原本被认为是后来的、派生的重复的踪迹，反倒成了某种&非本原的本原&。

The god Prajapati was widely believed to be the highest god and the creator of the universe, with Indra, known chiefly as Sakra ("the Mighty One"), second to him in importance.

生主普遍地被认为是至高神和宇宙的创造者，而因陀罗，则主要被认为是帝释天，其次是他的重要性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。