被认为

Zeiss began to make improvements in microscopes, offering simple microscopes and in 1857 introducing the first compound (which employ an objective and an eyepiece) microscope "Stand I". In 1861 Zeiss compound microscopes are declared to be "among the most excellent instruments made in Germany" and he is awarded a Gold medal at the Thuringian Industrial Exhibition. By 1864 the need to house some 200 employees results in another move of the workshop to a third larger site at Johannisplatz 10. In 1866 the 1000th microscope is delivered; the Carl Zeiss shop is recognized throughout European scientific circles for the quality of its microscopes.

蔡司开始对显微镜进行改进，生产简便显微镜，并在1857年推出了第一种复合显微镜&Stand I&型。1861年蔡司复合显微镜被认为是&德国制造的最出色的仪器&，并被授予图林根工业博览会金奖。1864年由于已经拥有200名雇员了，工厂不得不第三次搬迁到Johannisplatz 街10号的更大的地点。1866年生产了第1000台显微镜；欧洲科学界通过高质量的显微镜而认识了卡尔蔡司工厂。

It is a no kill shelter mostly for cats who are adult/senior or with conditions which deemed them unadoptable, example cat with health/bowel problems, or social problems etc.

这是一个没有人的住房，主要是为那些成年后被认为他们不可被收养的猫提供，例如猫健康/肠道的问题，或者社会问题等。

In addition, Tobacman explained, undegraded carrageenan, which has the higher molecular weight and is thought not to be absorbed in the intestine, may also be associated with the promotion of malignancy and inflammation in the gastrointestinal tract.

另外，Tobacman解释到，未降解的卡拉胶，其因为有较高的分子量，被认为不被肠道吸收，可能也与促进肠胃道炎症和病变相关。

Ezek 44 : 15 ; 48:11 ）. Thus the Sadducees are thought to have been the party of the Zadokite priestly elite.

因此，撒都该人被认为是已被党的zadokite司铎精英。

Unauthorised copying someone's works is not only very rude. It is regarded as a kind of stealing.

未被授权就复制作品的行为不仅粗鲁无礼，还被认为是一种盗窃。

This daytime darkening is valuable for protection against enemies and sunlight ,and for many years it was thought to be a simple response by the crab to the sun-just as if we were to get a tan during the day and lose it at night.

这种白昼黑化是针对敌人和阳光的有价值的自我保护，很多年以后，它被认为是蟹对于太阳光的一种简单反应，就像我们人类白天皮肤被太阳晒黑，晚上又会白回来。

This daytime darkening is valuable for protection against enemies and sunlight, and for many years it was thought to be a simple r esponse by the crab to the sun-just as if we were to get a tan during the day and lose it at night.

这种白昼黑化是针对敌人和阳光的有价值的自我保护，很多年以来，它被认为是蟹对于太阳光的一种简单反应，就像我们人类白天皮肤被太阳晒黑，晚上又会白回来。

Through good and evil repute ad.

n。被认为是，被称为

While many of the objects found came from Cyprus, others were thought to have been made elsewhere, antiquities officials said.

当许多的物件被发现来自在于塞浦路斯，其它的被认为已经在别处，古迹官员说。

No more dress for success standards but casual attires. No more podiums as they obstruct communication between the preacher and audience.

会众不再穿正装出席，许多人穿著便装就来教会敬拜；讲坛被撤去，因为它被认为妨碍了牧师和会众之间的交流。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。