被认为

One of the men was identified as Ashraf Sekkaki, a 26-year-old convicted bank robber who has been described as one of the most dangerous criminals in Belgium.

其中一名越狱犯被确定为 Ashraf Sekkaki ，他是一名26岁的银行劫匪，被认为是比利时最危险的罪犯之一。

The latter has been called Gallican and attributed to the Province of Besan篮, but it is now held to be Irish in a much Romanized form, though of Continental provenance, being quite probably from the originally Irish monastery of Bobbio, where Mabillon found it.

后者被称为高卢圣和归因於省Besan篮，但现在被认为是爱尔兰的拼音形式很多，但大陆种源，很可能是从原来的爱尔兰修道院比奥，在那里Mabillon发现它。

Newly built at the time of the Clone Wars, the BesGas Three tibanna refinery was thought to have been destroyed when the Confederacy attacked Bespin.

在克隆战争期间新近建设的贝斯平第三提班纳气体精炼厂被认为在独立星系联盟袭击中被摧毁了。

This is like analyzing bibliographical citations—a paper that's often cited in bibliographies and other papers is usually considered to be important.

这类似于书目引用的分析——常常被引用的论文通常就被认为比较重要。

It was here that Blackbeard, one of history's most infamous pirates, was ambushed and, after a shipboard battle, beheaded on November 22, 1718. A wreck found in 1996 farther south at Beaufort Inlet is thought to be his pirate ship, Queen Anne's Revenge.

公园1718年11月22日，正是在这里，历史上最臭名昭著的海盗之一---&黑胡子&中了对手的埋伏，并在一场船战后被斩首。1996年在贝弗特湾南部发现的船只残骸被认为是他的海盗船---&安娜皇后的复仇&。

In addition, burnishing of the tips of retrieed implants has been noted as a consequence of motion.

另外，翻修取出假体的末端被磨得很亮被认为是运动造成的结果。

These unfortunates, the so-called "casteless," are believed to be descendants of criminals and other undesirables.

这些不幸之人便被称为&无阶级人&，他们被认为是罪犯或坏人的后代。

Results Five studies(n=325)in which the diagnostic ability of EUS and ERCP had been prospectively compared in patients with a suspicion of choledocholithiasis were collected.

螺旋CT作为新的非侵入性的方法也被应用于胰胆管系统疾病的诊断，但其结果可靠性较差[6，7]；术中胆道造影和ERCP一样也被认为是诊断胆总管结石的金标准，但是在行腹腔镜下胆囊切除术时行该操作十分困难，无法成为常规检查。

Since the establishment of the Soviet Union, constitutional theory has tended to look suspiciously at the constitutionalization of Marxist Leninist state apparatus under the control of a single party in power.

自 前苏联成立以来，宪政理论始终试图以怀疑的目光审视一党专政之下的马克思列宁主义国家政权。当国家的最高权力被授予某一个机构，而这个机构受制于一种超越宪法的外力，并且这种外力意味着个人统治的面具，这时，这个国家的宪法被认为是不合法并且是虚伪的。

The trouble with the term "behavior" is that it is often taken to refer only to more or less overt, and describable, physical movements and acts.

使用&行为&一词会造成理解上的麻烦，因为它常常被认为仅用于指称那些比较明显的，可以被描述的身体运动或动作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。