被认为

The Supreme Court of Pakistan has overturned the skyjacking charge against former premier Nawaz Shariff, thus cleared the way for the popular politician to run for public office again.

由先进材料制成被认为有助于刷新世界纪录的泳衣，明年可能被禁止。据 Alex Capstick 报道，游泳管理机构国际泳联称，未来的泳衣必须由天然纺织原料制成。

In Australia,newlyweds are tied toghther in a bag made of snakeskin to spend the night. They are considered married when they emerge the next morning.

在澳大利亚，新婚夫妇要被系在一起呆在一个蛇皮袋里过夜，第二天早上他们出来的时候就被认为是结婚了。

A songbird often mentioned in Persian poetry and thought to be a night in gale.

夜莺一种在玻斯诗歌中常被提及的鸟，被认为是夜莺

A songbird often mentioned in Persian poetry and thought to be a nightingale.

夜莺一种在玻斯诗歌中常被提及的鸟，被认为是夜莺

Communism is expressed in various movements, but Russian Sovietism is often referred to as a good sample.

共产主义在很多运动中被表达，但是俄国的苏维埃制度被认为是一个很好的范例

000 Buildings including St. Paul's Cathedral are destroyed, but only 16 people are known to have died.

一万幢建筑，其中包括被烧毁的圣·保罗大教堂，而仅有16人被认为丧生。

Christopher Strachey published report of a learning, the name is " the time in computer of large high speed is shared "(Time Sharing In Large Fast Computers), he put forward in article fictitious the basic idea that turn, this article also is considered as to be opposite fictitious discuss the earliest what change a technology.

搞文字的人都喜欢玩文字游戏，相信肯定已经有人意识到，今年距"虚拟化"被提出整整50年了。1959年，Christopher Strachey发表了一篇学术报告，名为《大型高速计算机中的时间共享》(Time Sharing in Large Fast Computers)，他在文中提出了虚拟化的基本概念，这篇文章也被认为是对虚拟化技术的最早论述。

In the 2002 World Cup, he played against England, subbing in for Juan Sebastián Verón, which led coach Marcelo Bielsa to start him against Sweden, at the latter's expense.

在2002年世界杯，对阵英格兰，他代替贝隆上场，这使得贝尔萨把他在与瑞典的比赛中首发，这被认为是导致后来被淘汰的原因。

Instability of lumbar spine is the subluxation of lumbar vertebrae when external force is present. It is the main cause of low back pain and sciatica.

「腰椎不稳定」目前被认为是当腰椎被施以外力时所产生的位移大於正常腰椎的一种现象，且是下背痛及坐骨神经痛的主要原因之一。

The boost to Western living standards from all those cheap Chinese goods is taken for granted, while the astonishing increase in the sum of human happiness that has been wrought by lifting hundreds of millions of Asians from the misery of subsistence farming into comfortable prosperity is conveniently forgotten.

中国的廉价商品对西方人民改善其生活水平所起的推动作用被认为是理所当然，同时在帮助了数百万亚洲人摆脱了为求生而耕作的疾苦，并实现小康后，人类的幸福感骤增；但是，这一切都被轻易地忽略了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。