被认为

Faulkner dropped out of high school in 1915. Although he joined the British Royal flying Corps in Canada in 1918, the war ended when he had just finished his basic training in Toronto.

大多数福克纳的作品背景被设定为他的故乡密西西比河畔，同时他也被认为最重要的南部作家之一。

It is perfectly possible to be deemed essential one minute and cast on to the scrap heap the next.

一分钟前还被认为不可或缺，下一分钟就被丢进了垃圾堆，这种情况也完全有可能出现。

International represents website MySpace, on the network that gives priority to in this stranger be consideringed as, to draw people attention, the player gets scratch one's head to handle appearance of course, in an attempt to " bubble " or " by bubble ".

国际代表网站MySpace，在这个被认为是陌生人为主的网络上，为了吸引别人注意，玩家当然得搔首弄姿，以求"泡"或者"被泡"。

The dissertation demonstrates that treatiesactually have been divided into self-executing treaties and non-self-executingtreaties within our domestic legal system,reveals that only foreign legal person ornatural person can bring an action or proceedings of any kind to enforce ordetermine any right or obligation arising under the provisions of self-executingtreaties,domestic legal person or natural person can not revoke any provision ofthis kind of treaties if party concerned are all chinese people.

自动执行的条约又因为被限制在涉外法律关系的范围之内，只适用于涉外法律关系的当事人之间而不适用于我国的诉讼当事人而只能被认为是一种有限范围内的直接适用，这不同于大多数国家的条约实践。

It is in a class of disorders known as factitious disorders which involve "illnesses" whose symptoms are either self-induced or falsified by the patient.

这是一种在精神错乱的范畴里被认为是人为错乱包括人为疾病的病，症状要么是被病人自我导致的要么是伪造的。

The most widely accepted example of sympatric speciation is that of the cichlids of LakeNabugabo in East Africa, which is thought to be due to sexual selection.

最普遍被承认的同域物种形成的例子是，东非那布加波的慈鲷，该例子被认为是由性选择引起的。

In ancient Ireland the Shamrock was thought to have magical powers and the number 3 was considered a powerful number.

在古代爱尔兰，三叶草被认为是拥有魔力的，而且数字"3"被当作是魔力数字。

In parts of Africa where the dragon is also considered as an evil power, the monster was'believed to be the result of the unnatural union of an eagle and a she-wolf.

在非洲的部分地方龙也被看作是邪恶的力量，被认为是鹰和狼结合的怪物的结果。

Jupiter being the natural significator of wisdom, learning, religion, wealth, progeny, fortune, health, guru, elder brother, husband as well as lord of this sign indicate that most of you are compassionate, religious, learned, kind, sympathetic, intrusive, receptive and easily impressed by thoughts and feeling of others.

木星被认为是智慧、认知、宗教、财富、后裔、运气、健康、宗主或者长兄、丈夫的公认代表行星；而月座为鱼通常代表此类人心肠慈悲、虔诚信教、学识通达、善良可人、善解人意、易于接受新事物、很容易受到他人情绪的影响，也容易被他人情感左右。

The audio-lingual approach does not give enough attention to the meaning conveyed by language since there is little active interaction between the speakers. There is only a mechanical singsong process going on.

在听说法的教学中，因为学习者之间缺少主动的、有意义的交互活动，语言的实际意义常常被忽略，因而被认为是一种机械的和单调的训练过程。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。