被认为

However, I believe he is an overrated player due to the fact that he is considered a hands-down first ballot Hall of Famer and considered one the best guards to play the game, when I'm not sure he really is.

然而，我始终坚信他被高估的理由是：名人堂的第一轮投票对他来说唾手可得。同时他被认为是比赛中最好的的后卫，这一点我抱怀疑态度。

Firstly, while Chinese Bible translation study is a topic of recent interest, Chinese scholars who are not open-minded enough in academic research still have a prejudice against it.

具有文学品味的中文《圣经》译本被接受为翻译文学作品，甚至来华传教士翻译的《圣经》也被认为是中国翻译文学的一种。

A former agent of America's Drug Enforcement Agency, Mr Headley is believed to have come under the influence of Lashkar-e-Taiba, the Pakistani militant group accused of the Mumbai attacks, while working for the DEA in Pakistan.

作为前美国缉毒署的工作人员，大卫·黑德利被认为在巴基斯坦为DEA工作时，接受了被控制造孟买爆炸案的巴基斯坦激进组织Lashkar-e-Taiba的培训。

His book was considered heretical and dangerous and was banned by the Church for 200 years.

他的书被认为是异端的和危险的，并且被教会禁止达200年。

In Hong Kong, as a result of BT not allowed to download, download video of this network is considered high-bandwidth can be brought about by acts of the most obvious benefit, almost no market in Hong Kong.

在香港，由于BT下载不被允许，网络下载视频这个被认为是高带宽能带来的最明显的获益行为，在香港几乎没有市场。

CSFspread severely in our country and about 39.65% of pigs died of disease died of CSF. The economic lossesreach a hundred million RMB. The Hog cholera lapinized vires vaccine was developed in 1956 in ourcountry and was accepted the most safe CSF vaccine using all over the world. Many countries haveeliminated the CSF by this vaccine.

我国是猪瘟流行较严重的国家，每年因猪瘟死亡的猪约占病死猪的39.65％，经济损失达100亿元左右。1956年我国成功的研制出猪瘟兔化弱毒株疫苗，此疫苗被认为是最安全的疫苗而被全世界广泛的采用，许多国家应用此疫苗消灭了猪瘟。

The IUCN's Red List of Threatened Species lists 29 species that have been flagged as possibly extinct; that group includes animals like Cuba's little earth hutia, a small rodent that hasn't been spotted in the wild in almost 40 years.

世界自然保护联盟的最高濒危物种列表中，29种物种被认为可能已经绝种。当中包括如古巴的小地硬毛鼠，一种40年来都没有在野外被观察到的细小啮齿类动物。

May endanger cardiovascularly American Kentucky stops using and presses oil Eat Kentucky of chain store to announce in New York famously on the 30th rapidly, will stop using " hydrogenate the vegetable oil partly " in an all-round way in 5,500 restaurants of the whole America .

部分氢化植物油最早在一九○○年就已经被研发出来，当时被认为是比奶油、猪油等天然油脂更健康、更便宜的替代品，同时在高温油炸下的状况较好、保存期也更长。

It's estimated that some 22 million to 28 million people are considered hypothyroid according to the new, recommended standards, but remain in limbo.

根据新的，被推荐的标准，大约2千2百万到2千8百万人被认为是甲状腺机能减退，但现在却在中间地带。

When God orders the angels to bow to Adam one of those present, Satan (Iblis in Islam, regarded as a jinn rather than an angel, and hence avoiding questions about angels having free will), refuses due to his pride, and is summarily banished from the heavens.

当神命令天使们向亚当下跪的时候，其中一位，撒旦（在伊斯兰教里面是恶魔，被认为是一位精灵，而不是天使，从而避免了天使是否有自由意志的问题），由于他的骄傲而拒绝，立刻被逐出天堂。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。