被认为

Amphioxus, a cephalochordate, is believed to be the closest living relative of the vertebrate. It is often regarded as an important model animal for phylogenetic studies on the evolution of animals from invertebrate to vertebrate.

文昌鱼是头索动物，被认为是现存的与脊椎动物最接近的无脊椎动物，经常被看作是分析从无脊椎动物到脊椎动物进化过程的一种重要的模式动物。

Angel Food Cake - This cake is also called an Angel Cake, so named as its airy lightness is said to be the "food of the angels".

天使食品蛋糕-这蛋糕也被称为天使蛋糕，所以命名为通风轻盈被认为是"食品的天使"。

With freedom now taken for granted, the old animosities are ill suppressed.

在自由已被认为是理所应当的今天，旧有的仇恨被恶意地压抑着。

One is indeed tempted to suspect that actions classified as mala in se are really only mala antiqua—actions, that is to say, which have been recognised as criminal for a very long time; and that the tendency to dismiss sundry modern offences as "merely quasi-crimes" is simply a mark of not having caught up with the realities of the contemporary world.

不禁让人怀疑被划归具有本体恶的行为实际上只是长期以来被认为是犯罪的行为，不把各式各样当今的犯罪认定为"准犯罪行为"的趋向是未能紧跟当今时代潮流的表现。

Various writings that are now considered apocryphal, have been attributed to St.

各种著作说，现在被认为是猜测，都被归咎于圣马太。

To lose a cabinet appointee may be regarded as a misfortune.

失去一个内阁被任命者也许被认为是个不幸。

In Armenia, the worst offender of the 108 countries surveyed, 93% of software is reckoned to be illegal.

在被调查的108个国家头号盗版国家亚美尼亚有93%的软件被认为非法软件。

Low density lipoprotein. This is often known as bad cholesterol and is thought to promote arterial disease.

低密度脂蛋白，这是常常被称为坏cholesterol 和被认为是促进动脉疾病。

During the Middle Ages, Asmodeus was considered an evil spirit who caused men to be unfaithful.

在中世纪， asmodeus被认为是邪恶的精神造成男子被不忠诚的表现。

Two others, Ignacio Santesteban Goicoetxea and Jesus-Maria Zabala, known as "Esmeril" and captured in Bayonne with his French wife, were explosives specialists, they added.

另两名被捕的为葛瑞德桑和沙巴拉，与其法籍妻子在比达尔境内被逮捕，被认为是爆炸案专家。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。