被认为

I shall suggest that Davidson's procedure can be thought of as designed to avoid problems with the Kantian approach.

我将认为Davisdon的过程能够被认为有计划地避开了Kant式进路的问题。

The arrival of the 44th President of the US was hailed as a defining moment in Sino-US relations, recognized in the Chinese media as a new era in international terms.

美国第44届总统的来访被认为是中美关系的重要时刻，中国媒体认为这将是国际关系的一个新纪元。

Holi fire is regarded as a funeral pyre for it is understood to have destroyed Holika, a demoness.

好利节之火被认为是殡葬柴火，这是因为人们认为该火曾消灭了女魔霍利嘉。

The link is thought to be estrogen, which is believed to promote the development of breast cancer.

链接被认为雌激素，这是认为，为了促进发展中国家的乳腺癌。

Many agreed that blogs are the coolest vanguard communication medium and magazines the most faddish traditional one.

调查中的大多数都认为现在Llog是最酷的沟通方式而在传统的信息媒介中杂志被认为是最时尚的一种方式。

That was regarded as preposterous at the time, Dr Craford recalls, and a fellow scientist even called the assertion "technically irresponsible".

这在当时被认为是荒谬的，Craford博士回忆，一个科学家同行甚至认为这个结论是"技术上的不负责任"。

The XFV-12A, despite its concept being considered risky compared to that of the Harrier, was selected for development.

在XFV - 12A条，尽管它被认为是有风险的概念相比的鹞认为，对于发展选择。

We believe the growth prospects for the overall Chinese mobile content market are unparalleled globally, and the games segment is forecast to be the fastest growing segment of the market, said Monstermob CEO Martin Higginson.

其首席执行官Martin Higginson对媒体说：我们认为中国的移动内容市场的发展前景将是史无前例的，而其中的游戏产业被认为是发展最快的一个市场。

" "Mathematics is ordinarily considered as producing precise and dependable results; but in the stock market the more elaborate and abstruse the mathematics the more uncertain and speculative are the conclusions we draw there from … Whenever calculus is brought in, or higher algebra, you could take it as a warning that the operator was trying to substitute theory for experience, and usually also to give to speculation the deceptive guise of investment.

格雷厄姆对数学在投资中的作用认为数学一般被认为是能產生精确和可信赖的结果。但是在股票市场，所用的数学越复杂深奥，其从中得出的结果也就越不确定，越具有投机性。一旦引入了微积分或者高等代数，你可以把这看作是一个警告，这意味著使用数学者是在用理论代替经验。通常这给了投机欺骗性的偽装，变得好像是投资一样。

This was seen as a signal from Zhao that Deng was responsible for the government's intransigence.

这次讲话被认为是一个信号，赵认为邓应该承担政府这种不妥协态度的责任。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。