被触怒的

To pacify the monster, Cassiopeia's daughter, Princess Andromeda, was left tied to a rock by the sea. Cetus was about to devour her when Perseus the Hero looked down upon her from Pegasus, the Flying Horse. Perseus rescued the Princess, and all lived happily. The gods were so pleased, that all of these characters were elevated to the heavens as stars.

因此触怒了海神波塞冬，他派出一只海怪——塞特斯去报复整个国家，为了维护国家安宁，国王的女儿——安德洛墨达被绑在石头上送给海怪，当塞特斯准备吞掉公主时，被骑在飞马上的英雄珀尔修斯看见了，他将公主救下并幸福的生活在一起。

This year May, EBay announces to begin compulsive Australia client to use its to pay a service Paypal, this action enraged greatly local user, and caused Australia return competition and consumer committee is investigated to his antitrust, as a result of,very much concern selling the home buys a meeting by privative option prediction of a person's luck in a given year.

今年5月，eBay公布开始强制澳大利亚客户使用其支付服务Paypal，此举大大触怒了当地用户，并且引发了澳大利亚反竞争与消费者委员会对其的反垄断调查，很多卖家担心买家会由于被剥夺选择权而流失。

This year in May, EBay announces to begin compulsive Australia client to use its to pay a service Paypal, this action enraged local user, and caused Australia return competition and consumer committee is investigated to his antitrust, as a result of,very much concern selling the home buys a meeting by privative option prediction of a person's luck in a given year.

今年5月，eBay公布开始强制澳大利亚客户使用其支付服务Paypal，此举触怒了当地用户，并且引发了澳大利亚反竞争与消费者委员会对其的反垄断调查，很多卖家担心买家会由于被剥夺选择权而流失。

My tallness, which had never bothered me, became a source of constant irritation.

我以前从不在意我个子高，而现在的我经常为了这个被触怒，暴跳如雷。

One hedge-fund manager who, before the election, was terrified Mr Obama would usher in "confiscatory" tax policies breathed a sigh of relief.

极有可能被任命为萨默斯助手的Jason Furman，曾因其2005年的一篇名为《沃尔玛：持续成功的故事》的文章触怒过工会。

My Israeli friend recently was peeved at her church's movie night program.

我的以色列朋友近日被触怒了她教会的电影晚间节目。

Mr. Han said the main objection appears to be an article that details the blacklisting of actors who have angered the authorities.

韩寒说，看起来最主要的问题集中在一篇文章上，该文详细记述了一些演员因触怒政府当局而被列入黑名单的过程。

DURING the plague of 1665, Londoners sought to avoid infection by sniffing flowers and herbs, clearing deadly "miasmas" with smoke, killing cats and praying for neighbours whose sins were thought to have brought divine wrath.

1665年欧洲鼠疫流行期间，伦敦人为了躲避传染而想出的办法是：嗅闻鲜花和草药；用烟熏除致命的&瘴气&；戮猫；为那些被认为罪孽深重而触怒神明的邻居祈祷。

The policemen and detectives,for their roles as a law enforcer,substituted the role of "father"during Hitchcock's childhood.Hitchcock was attempting to release the more intense"sinful consciousness",which we may say,the supposed heinous"Oedipus Complex",by the practice of law-prohibited to "challenge"the authority.

至于那些普察和侦探，正因为他们是社会秩序的维护者，就类似于希区柯克童年时的&父亲&身份，他故意去&触怒&权威，让自己做被禁止的事情，从而缓解自己潜意识中更深的&罪恶感&—那就是他所认为罪恶深重的俄狄浦斯情结。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。