被解雇的

But companies in Venezuela and Bolivia are even more tied—workers there cannot be fired at all.

而委内瑞拉和玻利维亚对企业的管得更严--那里的员工是不允许被解雇的。

Fig2. It is for taking your entire stationery home on the pink slip day.

图二：只有你被解雇的那一天，你才需要把你桌上所有的文具放进你的公文包。

He then brazenly dismissed the legitimate Hamas government June 17, appointing an illegitmate "emergency" quisling one in its place.

然后，他赤裸裸地被解雇的合法哈马斯政府6月17日，委任一个非法的"紧急" quisling一在它的位置。

Mining companies, a significant barometer of global economic health, are shuttering operations and firing thousands of workers across South Africa, Australia, Canada and Russia.

矿业公司是全球经济状况的重要晴雨表。目前南非、澳大利亚、加拿大以及俄罗斯各国的采矿业都出现了矿山关停、数千工人被解雇的状况。。

Jonscott Turco, a vice president with Partners in Human Resources, says most people have become so accustomed to layoffs that they assume it was a downsizing even if the person was fired for cause.

Partners in Human Resources的副总裁约翰斯科特塔克表示，大多数人对失业已经见多不怪，以至于即便某人是因为过失被解雇的，他们也会认为是出于企业减员调整的缘故。

Most people who have been suddenly put out to pasture tend to panic,when,in fact,they really should be maintaining their poise and sorting out their options.

很多突然被解雇的人都会很惊惶失措，实际上，这个时候，他们应该保持平衡心，做出他们的选择。

The dismissals have some lawmakers calling for the Attorney General's resignation.

被解雇的人员是一些要求首席检察官辞职的立法者。

Manager sackings are now listed on a teams 'Staff Out' page.

被解雇的经理现在会出现在球队的&Staff Out&名单中。

Tough economic times have not yet translated into a spike in sackings of chief executives of the world's biggest companies.

严酷的经济环境尚未导致全球大型公司首席执行官被解雇的现象急剧增多。

The chief has rubbished rumours claiming his coach would be out by the end of the week...

主席澄清了有关他的教练讲在本周末被解雇的流言。。。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。