被解雇的

The event that triggered the crash of 1907 in New York was the suicide of Charles Barney, the deposed president of the Knickerbocker Trust Company, who had attempted to corner shares in the United Copper company.

引发1907年纽约市场崩盘的事件，是查尔斯·巴尼的自杀。他原是尼克波克信托公司的总裁，后被解雇，他曾试图操纵United Copper的股票。

Your client was fired because he entered into an at-will employment contract, he acted like a complete loon, and he now tries to cloak himself in a constitutional amendment that is as overplayed as it is misapplied.

你的委托人被解雇是因为他签订了任意雇用合同，而他的所作所为就象一个完全的蠢货。而他试图为自己披上一件宪法修正案的外套。他的表演不仅引用错误，而且过火了。

And we can't tell you how many poor souls have gotten fired for hitting the "Reply All" button and disseminating off-color jokes -- or worse yet -- rants about their boss for all to see.

不知道有多少可怜的人们是由于点击"发送给全部"而传布黄色笑话给每个人--更糟糕的是责骂老板的内容--的被解雇。

They tended to be paid according to seniority, rather than productivity, and were costlier to sack.

这些退休的工人们将依据自己的资历，而不是生产能力的不同而得到金额不同的退休金，这样总比被解雇要好很多。

Times are tough, I've been furloughed at work, but I can spend more time with the kids, adopt a new hobby, or learn a new set of skills.

这是个困难的时期，我暂时被解雇，这样我可以花更多的时间与孩子在一起，或者培养新的业余爱好，或学习一种新的技术。

Now Itca is closing three out of its four Turin-area factories -- and labor leaders fear most of the 59 automobile suppliers in the region are doomed to extinction by Fiat's woes. Half of the suppliers' 15,600 workers have either been fired or furloughed since 2000."We want a future -- we don't want to watch this area decline to a wasteland," says 37-year-old Capogreco.

现在Itca关掉了他在都灵地区全部四家工厂中的三家，劳工领导人担心因为菲亚特的灾难，都灵59家汽车供应商中的大多数注定要灭绝。15，600名员工的一半自2000年来不是被解雇就是休假。37岁的Capogreco说&我们要一个未来－－不想看到这里沦为荒地&

Thousands of Chinese rail workers were laid off following the completion of the transcontinental railroad in 1869. Most drifted back to crowd the already glutted labor market in California.

在横贯美国大陆的太平洋铁路建成后的1869年，数以千计的华工被解雇了，他们中的绝大多数被迫回到了此时劳工市场已经严重饱和的加利福尼亚州。

Blatter had stepped in and shovelled around 600,000 of FIFA's money into Flavio's hands.

不是。布拉特就曾坚持把&黄金降落伞&给了他的党羽、被鲁菲南解雇的弗拉维奥巴泰尼，布拉特果断地大铲子一挥，在国际足联的金库里刨了大约60万英镑倒进了弗拉维奥的大口袋里。

Blatter had stepped in and shovelled around 600,000 of FIFA's money into Flavio's hands.

不是。布拉特就曾坚持把&黄金降落伞&给了他的信徒、被泽恩-鲁菲嫩解雇的弗拉维奥﹒巴泰尼，布拉特果断地用大铲子在国际足联的金库里铲了大约60万欧元倒入了弗拉维奥的大口袋里。

Their demands for 28 days' holiday, sick pay, pension rights, travel concessions and the end of what is called "third party sackings" in which they can be sacked without redress to disciplinary hearings or independent appeals remain unresolved.

他们的要求为28天假期，病假工资，退休金的权利，旅行优惠和落脚点，什麼是所谓的&第三党sackings &在它们可以被解雇，没有补救的纪律听证会或独立的上诉仍未得到解决。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。