被解散

Under the dominion of the Roman republic its national league was dissolved, but was revived by Augustus, who also restored to Phocis the votes in the Delphic Amphictyony which it had lost in 346 BC and enrolled it in the new Achaean synod.

根据统治罗马共和国及其国家联盟被解散，但复苏奥古斯都，谁也恢复到phocis的选票，在delphic amphictyony它已失去了在346 BC和参加了在新的achaean主教。

When it was dissolved in 1758, after the death of Duke Ernst August, he retained his title and undertook duties in the administration of the ducal finances and worked with Georg Benda on the reorganization of the Hofkapelle.

当它在1758年被解散后，恩斯特奥古斯特公爵去世，他保留了他的头衔，并承诺在公爵财政管理职责和工作格奥尔格奔达对Hofkapelle重组。

Canonically erected in 1638, it was dissolved in 1653 but re-established during the comparatively quiet time of the Restoration.

canonically竖立在1638年，它被解散，在1653年，但重新确立了在相对安静的时间恢复。

After negotiations, in 1945, in Czechoslovakia, there were 15 Romanian divisions fighting the Germans.

这时的罗马尼亚陆军的实力只有原先的一半，所有的训练师和第1，4，5，7，8，13，14，15，20步兵师被解散。

The Hawley Committee was then dissolved and its subcommittees were transferred to the Medical Service Division.

霍利委员会被解散，其附属委员会被转移到医疗服务部。

"In the first place the men of the disbanded royal bodyguard and the Regiment of Hohenlohe, suddenly turned loose on to the street of a capital seething with unrest, unemployed and perhaps disgruntled at their abrupt dismissal, were a potentially dangerous element."

首先，因被解散而突然三两成群出现在群情激昂的首都街头的皇家卫队和Hohenlohe团的官兵们既无所事事，又对被突然解雇心怀不满，确是一种潜在的危险因素。

In sensitisation tests carried out in laboratories, the whole sample is dissolved and hence the hydroperoxide found in layers below the surface of the rosin particle are made available to the skin of the animal under test.

在致敏试验在实验室进行的，整个样本被解散，因此氢在低于松香颗粒表面层发现的提供给被测试的兽皮。

So that we are not only disbanded, but outlawed.

那样的话，我们不仅会被解散，还会被剥夺政治权利的。

However, he had the support of the public opinion and of the majority of the former political parties, with the exception of the tiny Romanian Party. After Northern Bukovina and Bessarabia were retaken, on 17 July 1941, the 11th German and 3rd Romanian Armies forced the Dnestr and the Army Group was disbanded.

然而，安东内斯库却得到了公众舆论与大部分前政党的支持，除了力量微弱的罗马尼亚TG党。1941年7月17日，比萨拉比亚和北布哥维纳被罗马尼亚夺回之后，德军第11集团军和罗马尼亚第3集团军抵达了德涅斯特河流域，随后安东内斯库集团军被解散。

However, he had the support of the public opinion and of the majority of the former political parties, with the exception of the tiny Romanian Communist Party. After Northern Bukovina and Bessarabia were retaken, on 17 July 1941, the 11th German and 3rd Romanian Armies forced the Dnestr and the Army Group was disbanded.

然而，安东内斯库却得到了公众舆论与大部分前政党的支持，除了力量微弱的罗马尼亚GC党。1941年7月17日，比萨拉比亚和北布哥维纳被罗马尼亚夺回之后，德军第11集团军和罗马尼亚第3集团军抵达了德涅斯特河流域，随后安东内斯库集团军被解散。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了