被解放的

As human being, one always emancipates himself by all means and his being thirsty for freedom is human nature.

人的一生是不断解放自我挣脱被束缚处境的过程，对自由的向往和追求根植于人性内在的需要。

Even more perplexing is the fact that the orcs have discovered some alternate source of fel energies to feed upon, despite the slaying of Mannoroth and the Horde's subsequent release from demonic corruption.

更令人困惑的是这些兽人找到了一些替代的恶魔能源来满足自己，尽管玛诺洛斯已经被杀且部落随后从邪恶的堕落中解放。

Even more perplexing is the fact that the orcs have discovered some alternate source of fel energies to feed upon, despite the slaying of Mannoroth and the Horde's subsequent release from demonic corruption.

更让人疑惑不解的是尽管玛洛洛斯被消灭和随后部落从其堕落之力里解放了出来，魔化兽人却找到了他们所依赖的恶魔之力的替代来源。

Those whose minds are situated in equanimity, they conquer this world in this world in this very life' since they are endowed with the equal vision of the Ultimate Truth and free from all dualities, they are situated in the Ultimate Truth.

心安神定的人，由于被赋予了根本真理的物我同观智慧，而征服了今生今世的这个世界，并从所有的二元性中自由解放出来，他们就处于根本真理之中。

Crusaders, sent to free the Holy Land from Islamic occupation, brought back technical knowledge and fineries, whetting the appetites of nobles who craved more novelty.

十字军，被派去解放回教徒占领的圣地，带回了技术知识与华丽的服饰，刺激了贵族对新奇物品的欲望。

To have liberated the high ideal of love for one's country from the embrace of this deplorable dynasty was one of the great services rendered by the Pan-German movement.

他们把被事实蒙蔽的人民从原先拥护哈布斯堡王朝的爱国主义思想的枷锁中解放出来，也是泛德主义运动的伟大功绩之一。

The hatha yoga practices , which were designed by the rishis and sages of old for the evolution of mankind, are now being understood and utilized in very limited sense.often we hear people say,"oh , I don't practise meditation, I only practise physical yoga, hatha yoga."

只是被人描述为：老一辈的圣贤为解放人类而修习哈他瑜伽，而这只是真实目的的一小部分。所以我们经常听人说，哦，我不修习冥想，我只是练习体能式的哈他而己。

The hatha yoga practices , which were designed by the rishis and sages of old for the evolution of mankind, are now being understood and utilized in very limited we hear people say,"oh , I don't practise meditation, I only practise physical yoga, hatha yoga."

只是被人描述为：老一辈的圣贤为解放人类而修习哈他瑜伽，而这只是真实目的的一小部分。所以我们经常听人说，哦，我不修习冥想，我只是练习体能式的哈他而己。

In an initiative called "Data Liberation Front" that quietly began last September, Google is planning to rejig all its services so that users can discontinue them very easily and take their data with them.

重译： 在去年9月份悄悄开始的被称为&数据解放战线&的首创行动里，谷歌正规划着对其所提供的全部服务进行重新调整，以便用户们能够轻易终止服务，并能够取回自己所提供的数据。

He himself shared those same fears, until he was set free by Martin Luther, as he reported in a letter of 1520 to Georg Spalatin (1484–1545), an official in the chancery of Frederick III Rupprich, i, p.

直到杜勒被马丁路德的教义解放之前，他也同样持著关於末世救赎的恐惧，从他於1520年致乔治。史博拉廷－事奉於弗雷德里克三世(Frederick Ⅲ)的高级法院官员的信中可得知。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷