被裁员

That brings to more than 4,000 the number of positions lost in 18 months in the pottery region, Wedgwood and other pottery factories made cuts earlier.

这是的该瓷器生产地区在十八个月内就有4000多个工作岗位被取消。韦奇伍德陶器商和其他生产厂商在此之前也曾裁员。

One stuff members cutting and an important bank merge bring to 100 employees were cutted ,including me.

原因是一次裁员和一次重大的银行并购导致100多名员工被裁，其中便有我。

Who do you think will get the boot when the company lays off employees?

你觉得公司裁员的时候谁会被解雇？

Countries such as Japan, with two-tier workforces in which an army of temporary workers with few protections toil alongside mollycoddled folk with many, will need to narrow that disparity by making the latter easier to fire.

在日本等有着二元劳动力结构的国家，大量的临时工人得不到就业保护，而正式员工就如同温室里的花朵，常年&娇生惯养&。这些国家有必要改进就业政策，使正式员工也能被公司裁员，这样才能缩小两层劳动力大军之间的待遇差距。

The Baidu employee that shares protest expresses, if be carried out according to new pay system, salary of major basic level salesperson will be reduced half, employee oppugns this even is the company is in covert cut down the member of persons employed.

参与抗议的百度员工表示，如果按照新的薪资制度执行，大部分的基层销售人员工资将被减少一半，有员工甚至质疑这是公司在变相裁员。

Unfortunately, I was laid off due to cutbacks.

我很不幸的因为裁员而被解雇。

Jack: My company has been doing cutbacks , so several people have gotten laid off .

杰克：我们公司最近在裁员，已经有好几个人被解雇了。

Clever ways to share the pain can demotivate everyone, especially if they are seen as merely postponing the inevitable job cuts, making everyone fearful.

任何聪明的方式来分担的痛苦可能最终打击每个人积极性，特别是如果这些方式已经被看做是推迟不可避免的裁员计划，那将使每个人都担心

Tristan Cooper of Moody's, a rating agency, says many sheikhs fear the social consequences of too many local staff being laid off as a result of consolidation.

尽管所有的一切，合并计划可能被胆怯的地方统治者阻止。Moody的评级机构Tristan Cooper说很多酋长担心因合并重组导致地方裁员引发社会问题。

The sackings devastated those directly affected, but broad cuts to pay and hours hurt everybody's morale.

裁员只是对被裁的员工有严重影响，然而普遍的减薪或减时却有损整体员工的士气。

So that more consumers can enjoy more delicious quality, technology is even better than wine.

让更多的消费者可以品尝到品质更为鲜美，工艺更为精湛的葡萄酒。

Open it in your favorite text editor .

在你最喜爱的文本编辑器中将它打开。