被考虑

Risk, too, is being repriced, even in areas as supposedly safe as trade credit.

风险也被重新考虑，即使在那些一半看来比较安全的地方，例如贸易信贷。

Florida jury reconvenes today to consider the fate of a sex offender convicted of kidnapping, raping, and killing nine-year-old Jessica Lunsford.

佛罗里达陪审团今日重新考虑一名性犯罪者的命运，该犯已被判诱拐、强奸和杀害9岁的杰西卡·兰斯佛德罪。

In our project then, Cassandra has proven by far the most flexible system, although you may find your brain at first loses consistency when considering your QUORUMs.

在我们的项目之后，卡桑德拉已被证明是迄今为止最灵活的系统，虽然你可能发现一致性第一失去你的大脑在考虑您的法定人数。

The seventh century brought with It a relaxation, not indeed in canonical penance, but in the ecclesiastical control; on the other hand, there was an increase in the number of crimes which demanded a fixed penance if discipline was to be maintained; besides, many hereditary rights of a particular nature, which had led to a certain mitigation of the universal norm of penance, had to be taken into consideration; substitutes and so-called redemptiones, which consisted in pecuniary donations to the poor or to public utilities, gradually gained entrance and vogue; all this necessitated the drawing up of comprehensive lists of the various crimes and of the penances to be imposed for them, so that a certain uniformity among confessors might be reached as to the treatment of penitents and the administration of the sacraments.

公元7世纪带来了一个放松，不确实，在典型忏悔，但在教会的控制；另一方面，有一种上升的罪案数字，其中要求一个固定的忏悔，如果纪律，是坚持下去，此外，还有不少世袭权利的一个特殊性质，这导致了一定的缓解的普遍规范的忏悔，不得不加以考虑；代用品和所谓redemptiones ，其中包括在金钱捐赠给穷人或公共事业，逐步得到入口处和Vogue ；这一切都需要制订全面的名单，种种罪行和对penances被强加他们，让某一个一致性confessors可能达成以治疗penitents和政府的圣礼。

The last time he was tempted to publish was in the mid 1990's when he replied to a query in the late 1980's from Roger Lathbury, a professor of English literature at George Mason University and owner of the small literary publishing house Orchises Press.

他最后一次被人说动而考虑出版作品是在1990年代，他出面回应对方在1980年代就提出来的出版旧作的请求。这个人是乔治。梅森大学英语文学系教授罗杰。拉思伯利，也是一家小型文学出版社&兰花出版社&的总编辑。

There are important nuances if you do not want to seem vulgar or lacking of taste.

如果你不想被人认为庸俗，而不想尝试的话，而这些细微的差别都是应该考虑的很重要的因素。

Increasingly, newsrooms -- traditionally without walls and offices -- are being reorganized in light of even greater demands for cooperation.

逐渐地，编辑部——传统地不用墙壁和办公室——而在考虑到合作的更大需要甚至被重新组织。

Before long, said Neves, the trio were trading stories — of the ghost and fight variety — and taking each other out to dinner.

不久之前，内韦斯说，三人均被贸易的故事-幽灵和扑灭品种-并考虑对方去饭店就餐。

The time from saturated soil moisture content to wilting percentage of Aeolian sandy soil, Loessial soil and Lou soil was extended by 244.72%,251.11% and 36.31% respectively when Sodium Polyacrylate was applied at the suggested dosage.

风砂土、黄绵土与塿土的蒸发强度随着高分子化合物聚丙烯酸钠用量增加而降低，聚丙烯酸钠用量为0.5%时，砂土、黄绵土与塿土10天累积蒸发量分别较对照降低了59.89%、48.92%与55.81%；综合考虑对土壤蓄水与蒸发能力的影响，聚丙烯酸钠用量为风砂土、黄绵土应控制在0.08%～0.2%，塿土中用量必须严格控制在0.2%左右；在上述用量条件下，风砂土、黄绵土、塿土从饱和含水量蒸发失水至凋萎含水量的时间分别被延长了244.72%、251.11%与36.31%左右。

Your opinion will be well-considered.

意思是说你的意见会被仔细考虑的

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。