被考虑

It is too complex and time consuming to attempt alone. This is why HighRoads has developed a technology platform that will automate this data collection and comparison so employers have increased choices when it comes to the safest and healthiest options for their employees.

当然医疗旅客有可能因为价格的比较而被说服，企业同样也考虑很多其它的因素，他们不再只是听信中介或是医疗机构的片面之词，他们想要详细的价格、质量、疾病和满意度比较。

He had never been an ardent Catholic; but the stories told at one time of his ill-regulated conduct have no foundation; and by a very natural process he went over to the side on which his family were taking their stand.

他从来没有被天主教的热忱，但说的故事在同一时间他的虐待行为规范没有基础；和一个很自然的过程中，他走到一边对他的家人考虑其立场。

It was thought for a long time that the system of Indictions was inaugurated under the early Roman emperors, it is now known that they owe their origin to Constantine the Great (the first taking place fifteen years after his victory of 312), and this in spite of the fact that history knew nothing of the matter.

它被认为是相当长的时间，该系统的indictions上台后，根据年初的罗马帝王，这是目前已知他们欠他们的原产地君士坦丁的伟大（第一考虑的地方，十五年后，他的胜利， 312 ），这在尽管事实上历史一无所知的问题。

A vicar capitular, or in his place a lawful administrator, enjoys all the dispensing powers possessed by the bishop in virtue of his ordinary jurisdiction or of delegation of the law; according to the actual discipline he enjoys even the habitual powers which had been granted the deceased bishop for a fixed period of time or for a limited number of cases, even if the indult should have been made out in the name of the Bishop of N. Considering the actual praxis of the Holy See, the same is true of particular indults.

一副主教capitular ，或在他的地方，一个合法的管理员，拥有所有权力配药所拥有的主教，在凭藉其普通管辖或代表团团长的，依法按照实际纪律，他喜欢，甚至习惯性的权力，而被授予已故主教为一个固定的时间内，或为数量有限的情况下，即使indult应该已经取得了列的名字主教12月31日考虑到实际实践的教廷，也同样如此，尤其是indults。

When the motor is installed, the influence that the driven machine applies to the axial

安装电机时要考虑被拖动机械对电机转子轴向位置的影响，应使电机正常运行时

He was turning over in his mind what sort of man should meet him, when a certain 'Ethiopian' from the military unit, with a famous reputation among the jesters and whose jokes were always much quoted, met him with a wreath made of cypress.

他正在考虑会遇到什么人的时候，一个在小丑中享有盛誉，其笑话经常被人引用的埃塞俄比亚人拿着一个柏枝花圈从军营里出来遇见了他。

He was turning over in his mind what sort of man should meet him, when a certain 'Ethiopian' from the military unit, with a famous reputation among the jesters and whose jokes were always much quoted, met him with a wreath made of cypress.

他正在考虑会碰到什么人的时候，一个在小丑中享有盛誉，其笑话经常被人引用的埃塞俄比亚人拿着一个柏枝花圈从军营里出来遇见了他。

The relation between two level surfaces of successive two frames is taken into consideration.

为了减低背景环境的干扰，原始的区块追踪模型会被加以修改，以考虑前后两张画面等位函数曲面之间的交互关系。

I had hoped to break the back of this within 24 months but with the set back around the scheme and other issues, a more realistic estimate is now 24-36 months, Mr Lomas told the Financial Times in an interview.

洛玛斯在接受英国《金融时报》采访时表示：&我本希望在两年内完成该案件最困难的部分，但考虑到协议安排被推迟以及其它问题，现在来看，更现实的估计是两至三年。&

After further study, researchers now say the monkey known as kipunji is more closely related to some types of baboon than to mangabeys, though it is anatomically different from baboons, and thus should have its own genus.

经过进一步研究，研究者现在认为这种被称为kipunji的猴子更接近狒狒的一些品种，虽然从解剖上观察，它们和狒狒多有不同，因此考虑将它们列为新的属种。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷