被考虑

With the backing of such heavyweights to catalyse the market, it was not surprising that RFID was widely regarded by many in technology as the "next big thing".

考虑到这一重大需求背后对市场可以产生的刺激，RFID被许多技术人原看作&下一次的机遇&也就丝毫不显得意外了。

More members were cloned and their application in treatment was studied.

越来越多的该家族成员被发现，并已开始考虑在临床治疗中应用。

And while parents might want to give their children a distinctive label so that they stand out from the crowd, they should also consider the long-term psychological effects. A 190s study of psychiatric records found that those with unusual names were more likely to be diagnosed psychotic, while recent research has shown that boys with the least popular names are more likely to coit crime.

此外，尽管父母都想给孩子取一个有特的名字以期他们能&鹤立群&，但还是应当考虑到这在心理上可能造的长期影响。0世纪0年代，一项对精神病病历进行的研究发现，名字与众不同的更有可能被诊断为患有精神病，而最新的研究注明，名字较量罕见的男孩更容易走上犯罪道路。

Not only as being the most valuable of all possible forms of public places but regarded simply as a large space which will seriously interrupt crosstown communication wherever it occurs, the question of the site and bounds of the park requires to be determined with much more deliberation and art than is often secured for any problem of distant and extended municipal interests.

不仅仅是作为公共用地中最有价值的形式，而且当公园不恰当存在时还容易被公众简单的理解为巨大的严重干扰城市内部交流的地块，这就使得缜密及艺术性的考虑公园的位置和范围显得更加重要，而不是只满足于以往的将其作为城市边缘及或扩展的定位。

When we consider the procedures that are routine today and how they might have been viewed in the 1700s, we can begin to see how difficult it is to make a well-founded argument that future medical technology will never be able to reverse the injuries that occur during cryonic suspension.

当我们考虑到今天那些所例行的程序与在1700年它们被如何看待时，我们能察觉到，建立一个确凿的论点，断言未来的医疗技术将永远无法扭转发生在冷冻暂停时的伤害，是多么的困难。

You should not make any assumptions about the order in which daemons will be shut down.

你不必考虑守候进程被关闭的顺序。

It is easy to look at China's list of high-profile detentions and rationalize them: That guy was a cowboy, or, things in China are improving, and we have to keep it in context.

看看中国广受关注的一些被拘留者的名单，很容易给出合理的解释：那家伙是一个牛仔，或者在中国的事情正在改善，我们必须把它放到时代背景中考虑。

It is easy to look at China's list of high-profile detentions and rationalize them: That guy was a cowboy, or, things in China are improving, and we have to keep it in context.

看看中国广受关注的一些被拘留者的名单，很容易给出合理化解释：那家伙是一个牛仔，或者在中国的事情正在改善，我们必须把它放到时代背景中考虑。

It is so mature to should be in and a pail of gold is dug in intense network market, it is difficult to be returned than entering a day simply, but do not have method, the person is forced come out, so we choose to make time of money guest on-line at the outset, consider a sword to go namely slant sharp edge, chose field of an an unexpected winner, chose a rising market, money guest is online regard China as platform of inchoate online charge to an account, make the market that others distains to do namely, do others to approbate make big market impossibly, make the market that people is not willing to do, make the market that others had not made.

要在这么成熟而又激烈的网络市场里挖掘一桶金，简直比登天还难，但是没办法，人都是被逼出来的，所以我们当初选择做财客在线的时候，就是考虑剑走偏锋，选择了一个冷门领域，选择了一个新兴的市场，财客在线作为中国早期的在线记账平台，就是做别人不屑去做的市场，做别人认可不可能做大的市场，做别人不愿意做的市场，做别人没有做过的市场。

The present world financial crisis, which may well become a major economic depression in the USA, dramatises the failure of the theology of the uncontrolled global free market, and forces even the US government to consider taking public actions forgotten since the 1930s.

这次的世界金融危机，很可能在美国会变成一次严重的经济萧条，它使得对不受控制的全球自由市场崇拜的失败变得极度戏剧化，连美国政府也不得不考虑执行自从1930年代以来就被遗忘的公共行为。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。