被考虑

Smith urged Ariza to retract his trade request and be patient several times before finally acquiescing.

在阿里扎提出要被交易时，在答应之前，他曾经数次要求对方多加考虑。

To dream of being acupunctured can considered healing, since that is it's primary purpose.

梦想被针刺可以考虑愈合，因为这是它的主要目的。

Surely, no one today would think of doing what John Money, of Johns Hopkins University, did in 1967: amputating the genitalia of a boy who had suffered a botched circumcision, and advising the parents to bring him up as a girl.

可以肯定，今天再也没有人会考虑像霍普金斯大学的约翰曼尼在1967年时做的那些事情了：他阉割了一个被包皮环切手术失误所困扰的男孩，并建议其父母将他当作女孩抚养。

Discrete sliding mode theory has been applied to electrostatic levitation system in which general discrete state space expressions with parameter variation have been set up based on gyro rotor electrostatic force equation and other annuluses including high-voltage amplifier, position sensor and time delay.

本文将离散滑模控制理论应用于静电陀螺悬浮系统，根据陀螺转子静电力方程以及各环节特性(包括高压放大器、测量环节和数字控制器的滞后环节)，建立考虑系统参数变化的广义被控对象离散状态空间表达式。

Moreover,since musings on sleep almost uniformly share inherent antipathies toward diurnal wakefulness,conceptualizations of darkness as sites of evil that are associated with the natural world have obvious and compelling implications to questions about race.

不仅如此，人们对于睡眠的考虑几乎无一例外地表露出对不眠之夜的厌恶，黑暗被概念化成与自然界相联系的罪恶场所这一事实也因此引发了一些有关种族问题的思考。

Moreover, sincemusings on sleep almostuniformly shareinherent antipathies toward diurnalwakefulness, conceptualizationsofdarkness as sitesofevil thatare associatedwith the naturalworld have obvious and compelling implications to questions aboutrace.

不仅如此，人们对于睡眠的考虑几代写论文乎无一例外地表露出对不眠之夜的厌恶，黑暗被概念化成与自然界相联系的罪恶场所这一事实也因此引发了一些有关种族问题的思索。

Moreover, sincemusings on sleep almostuniformly shareinherent antipathies toward diurnalwakefulness, conceptualizationsofdarkness as sitesofevil thatare associatedwith the naturalworld have obvious and compelling implications to questions aboutrace.

不仅如此，人们对于睡眠的考虑几代写论文乎无一例外地表露出对不眠之夜的厌恶，黑暗被概念化成与自然界相联系的罪恶场所这一事实也因此引发了一些有关种族问题的思考。

The first is the Soviet avoidance of reckless adventurism, such as the Krushchev plan to introduce IRBMs into Cuba in 1962 wihch was condemned by his colleagues as a "hair brained scheme".

首先，苏联屏蔽了那些不记后果的冒险主义做法，例如，1962年向古巴引进中程弹道导弹的克鲁斯基夫计划，被其同盟国称为&不经考虑的计划&。

He points out, however, that if we hold that it was an angel who appeared, we must explain how he came to be called "the Lord," and he proceeds to show how this might be: Elsewhere in the Bible when a prophet speaks it is yet said to be the Lord who speaks, not of course because the prophet is the Lord but because the Lord is in the prophet; and so in the same way when the Lord condescends to speak through the mouth of a prophet or an angel, it is the same as when he speaks by a prophet or apostle, and the angel is correctly termed an angel if we consider him himself, but equally correctly is he termed 'the Lord' because God dwells in him.

&他指出，但是，如果我们认为，这是谁的天使出现，我们必须解释他是如何被称为&上帝&，他的收益，显示这可能是：&在其他地方圣经中的先知时说这是没有说是上帝谁说话，当然不是因为先知是上帝，而是因为上帝是先知；，因此以同样的方式时，主condescends发言通过口或先知天使，这是相同的，当他谈到了先知或使徒和天使是正确称为一个天使如果我们考虑他本人，但同样正确的是他称之为'上帝'，因为上帝在他居住。

It's easiest to measure what we always measure than to make sure our measures are counterbalanced and take individual project issues into consideration.

比起确保我们的测量单位被抵消，而将个别项目议题纳入考虑而言，测量我们一直测量的东西是最容易的了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。