被考虑

America has not said how the matter might be resolved to North Korea's satisfaction, but the deal reportedly involves the unfreezing of at least some of the funds.

考虑到朝鲜的态度，美国并没有明确提出问题要怎样解决，但是有报导称该协议会将朝鲜部分被冻结存款解冻。

All I shew'd them, all I Said to them, was perfectly amazing; but above all, the Captain admir'd my Fortification, and how perfectly I had conceal'd my Retreat with a Grove of Trees, which having been now planted near twenty Years, and the Trees growing much faster than in England, was become a little Wood, and so thick, that it was unpassable in any Part of it, but at that one Side, where I had reserv'd my little winding Passage into it: I told him, this was my Castle, and my Residence; but that I had a Seat in the Country, as most Princes have, whither I could retreat upon Occasion, and I would shew him that too another Time; but at present, our Business was to consider how to recover the Ship: He agreed with me as to that; but told me, he was perfectly at a Loss what Measures to take; for that there were still six and twenty Hands on board, who having entred into a cursed Conspiracy, by which they had all forfeited their Lives to the Law, would be harden'd in it now by Desperation; and would carry it on, knowing that if they were reduc'd, they should be brought to the Gallows, as soon as they came to England, or to any of the English Colonies; and that therefore there would be no attacking them, with so small a Number as we were.

船长特别欣赏我的防御工事，欣赏我用一片小树林把住宅完全隐蔽起来。这片小树林现在已经栽了二十年了，由于这里树木比英国长得快，现在已经成了一片小小的森林，而且十分茂密。我在树林里保留了一条弯弯曲曲的小径，其他任何地方都走不进来。我告诉他，这是我的城堡和住宅，但是，像许多王公贵人一样，我在乡间还有一所别墅。如果需要，我可以去那儿休养一段时期。我说，以后有时间，我可以带他们到那儿去看看，但目前我们的首要任务是要考虑收复那只大船的问题。船长同意我的看法，可是，他说，他一时想不出什么办法，因为大船上还有二十六个人。他们既已参加了叛乱，在法律上已犯了死罪，因此已别无出路，只好一不做二不休，硬干到底。因为，他们知道，如果失败了，一回英国或任何英国殖民地，他们就会被送上绞架。但光靠我们这几个人，是无法向他们进攻的。

Now consider a theory of perception according to which we have direct perceptual access to ordinary objects and to many ordinary properties (properties of external objects, not sense-data, etc.). In fact, as we saw above in the analogous case of "outside-a-room scepticism," we have to make this assumption if we are to have unproblematic access to things in the counter-domain. In such a case, and in contrast to the case of house arrest, the Humean argument does apply and does, apparently, go through.

现在考虑一个感知理论，据其我们直接感知性可达常识对象和可达许多常识属性（——关于外在对象的属性，而不是感觉材料的，等），事实上，如我们上面看到的，在屋外怀疑论的类似情况中，如果我们要不成问题地可达在反区域的事物，我们不得不做这个预设，而在这样的情况中，和屋子情况比较，Hume式论证显然被使用和执行。

Data mining for traversal patterns has been found useful in several applications. However, traditional model of traversal patterns mining only considered unweighted traversals.

遍历模式数据挖掘方法已经在多种应用中被提出，传统的遍历模式挖掘仅仅考虑了非加权遍历。

Works of redesign and enlargement of the stadium were undertaken in this decade: the creation of the Big Mestalla. The challenge for the club was creating the setting where there could be played the matches corresponding to the importance of the team, of the city and of the large number of Valencian supporters.

遗憾的是，在五十年代，梅斯塔利亚改造和扩建的工程并没有被实施，我们确实需要建造一个&大梅斯塔利亚&，但是在哪里踢比赛既和球队的利益挂钩，对俱乐部来说又是一个巨大的挑战，还要需要充分考虑城市的构建和球迷的数量。

A and B isomers could interconvert each other by an inversion of the imine nitrogen atom. In this work, we investigated the substituent effects and solvent effects. This study used the most popular one of density functional theory method unrestricted hybrid Becke three-parameter Lee-Yang-Parr (B3LYP) with the 6-31+G basis set to compute the reaction and activation energies of B/A thermal isomerization.

腙分子的异构化过程藉由转动亚胺基上的氮原子，使腙分子由A 型结构转变成B 型结构(Scheme1)，本研究运用密度泛函数理论中最常被使用的B3LYP，搭配6-31+G基底函数，计算腙分子异构化过程的活化能以及反应热，并且考虑取代基与溶剂效应对能量所造成的影响。

But he wonders how such forces could be controlled in Kenya, where public services are ropey and corruption rife.

然而，考虑到肯尼亚的公共设施与服务陈破不堪而腐败却肆无忌惮地在蔓延，他怀疑这种狩猎狂潮该如何在肯尼亚被控制得有条有序。

Sterilisation is allowed only if it is in the child's best interests after alternative and less invasive treatments have failed.

只有当可选择的和伤害较少的治疗方法失败后，在全面考虑孩子的利益后才被允许绝育。

It is held that one should follow the fashion so as not to be despised or considered eccentric.

它包括，一个应该跟随时尚至于不被藐视或考虑了怪人。

Because of the construction work on the center steps of the East Front, Johnson's casket was taken up the Senate wing steps of the Capitol when taken into the rotunda to lie in state.

由于建设的中心工作步骤东部阵线，约翰逊的灵柩被带到了参议院翼步骤时，考虑到国会大厦的圆形大厅在于国家。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。