被考虑

The advantages of a period of sley dwell, in order to increase the time available for weft insertion and thus allow a higher loom speed to be achieved, are so obvious that the possibility of including a similar feature on a shuttle loom should be considered. The main difficulty is that the amplitude of the sley's movement necessary to allow a large enough shed would produce very large forces of acceleration and retardation if its movement were confined to a relatively small part of the pick cycle.

筘座的静止时间对增加引纬时间，提高织机速度的这一优点是如此之明显，以至于应该考虑是否让有梭织机也具有类似的性能，这样做的主要困难是，如果筘座的运动被限制在引纬循环中的较小部分，为了形成较大的梭口，筘座的动程会引起较大的加速力和减速力。

Susan D. Horn, Harold L. Wright, James J. Couperus, Robert S. Rhodes, Randall J. Smout, Kevin A. Roberts, Antonio P. Linares. Association between Patient-Controlled Analgesia Pump Use and Postoperative Surgical Site Infection in Intestinal Surgery Patients. Surgical Infections. Kyzer S, Ramadan E, Gersch M, Chaimoff C.

病患自控式止痛是最普遍被使用於术后疼痛控制的方法，但有报告显示使用PCA做术后止痛，会增加手术伤口的感染率，引起手术伤口感染的原因应考虑1材料污染2污染物的毒性3伤口的局部状况及4病人的抵抗力。

In this article, We consider two important models for second order sublinear differential equations: the existence of infinitely many subharmonic solutions for Duffing equation with bounded restore force and for the sublinear impact oscillator.

本文考虑被数学和其他科学、工程领域的研究人员广为关注的两个重要的二阶次线性微分方程模型：具有有界恢复力的Duffing方程和次线性碰撞振子的无穷多个次调和解的存在性。

In this article, We consider two important models for second order sublinear differential equations: the existence of infinitely many subharmonic solutions for Duffing equation with bounded restore force and for the sublinear impact oscillator. They have attracted lots of researchers attention in mathematical, other scientific and engineering fields.

本文考虑被数学和其他科学、工程领域的研究人员广为关注的两个重要的二阶次线性微分方程模型：具有有界恢复力的Duffing方程和次线性碰撞振子的无穷多个次调和解的存在性。

New synagogues must not be built; old ones may be repaired only when dilapidated, but on no account may they be beautified;(3) the testimony of Christians against Jews must be admitted, since Jews are accepted as witnesses against Christians;(4) neophytes must be protected against the fanaticism of the Jews, and Jews are forbidden to disinherit baptized persons compare "Codex Theodosian.," xvi.

新的犹太教堂，绝不能建立，旧的可能是修理时，只有破旧，但没有考虑到可能他们加以美化；（ 3 ）的证词，基督徒对犹太人必须承认，因为犹太人是作为证人接受对基督徒；（ 4 ）新手必须受到保护，对狂热的犹太人，犹太人被禁止disinherit洗礼的人（比较&法典theodosian ，&十六。

In c oal bed gas exploration and development in recent years,the gas source of the c oal bed methane is mainly considered from the viewpoint of thermogenic gas,however,whether the secondary biogas can be generated through the degradation of c oal by anaerobic bacteria is always a problem concerned by the people.

近年的煤层气勘探开发工作中，主要从热成气角度考虑煤层甲烷的气源，而煤能否被厌氧菌降解生成次生生物气则一直是人们所关心的问题。

" In regard to the sting in all this we need to look at the source of tirer,"to draw, draw out, endure," which ultimately may be from Old French martir,"a martyr, probably reflecting the fact that martyrs had to endure the torture of being stretched up to and beyond the point of dislocating their bones.

&考虑到所有这些词的负面含义，我们有必要看看tirer 的词源，其意为&拉，拉出，容忍，&它可能最初源于意为&殉道者的古法语martir ，这可能反映了一个事实，即殉者不得不忍受四肢被拉直至骨肉脱离的酷刑

Biofuels should be seen as a transitionary fuel as transportation progresses towards renewable electricity, and they should be developed in full consideration of all the environmental and economic impacts that might arise.

生物燃料应被当作从运输到可再生能源发电的过渡时期的燃料，他们应该充分考虑所有可能出现的环境和经济方面的影响。Rob Earley， iCET 罗伯特，能源与交通创新中心

The analytical calculation of the solar collecting performance of Trombe wall which use one-dimensional thermal network have been presented.

本文借助计算程序采用一维热网络模型对特朗贝墙体的集热性能进行了分析计算，计算中考虑了被绝大多数同类研究忽略的空气间层内玻璃盖板侧的自然对流换热，以及玻璃盖板与吸热面的辐射换热。

That she had already permitted him to make love to her he read as an additional assurance, not fully trowing that in the fields and pastures to 'sigh gratis' is by no means deemed waste; love-making being here more often accepted inconsiderately and for its own sweet sake than in the carking anxious homes of the ambitious, where a girl's craving for an establishment paralyzes her healthy thought of a passion as an end.

既然苔丝已经允许他向她求爱了，他认为这就是一种额外的保证，但是他并没有完全认识到，发生在田野里和牧场上的那些&免费的叹息&①，也决不是浪费了；在这种地方，恋爱常常是没有多加考虑就被接受了，这种恋爱只是为了恋爱自身的甜蜜，它和充满野心的忧虑焦躁的家庭不一样，在那种家庭里，女孩子渴望的只是为了建立家业，这样就损害了以感情为目的的健康思想。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。