被考虑

If such com- mon words can be segregated substantially by non-intel- lectual methods, they could then be excluded from consideration.

如果这样com-星期一词可能由非英特尔lectual 方法极大地分离，他们能从考虑然后被排除。

The committee also tapped Ms. Louden, whose post-Minimalist work has been collected by insurer Progressive Corp.

此外，委员会还考虑了以后极简主义风格为特征的艺术家劳登的作品，她的一些作品曾被保险商Progressive Corp。

As special policies and supports had been canceled after the confirmation of marketwise fund industry reform, fund companies had to consider increasingly competition pressures and developing directions when faced alive crisis.

随着基金业改革市场化思路的确立，基金公司所享受的各项优惠政策和支持都逐渐被取消，面临生存危机的基金公司开始认真考虑自己所面临的竞争压力和发展方向。

In experimental animals, exposure to a common herbicide, rotenone, induces features of Parkinsonism; mechanistically, rotenone-induced destruction of dopaminergic neurons has been attributed to its inhibition of the activity of neuronal mitochondrial complex Ⅰ.

例如，Greenamyre和他的同事在2000年报道了经大鼠颈静脉慢性灌流鱼藤酮复制了帕金森病的主要特征，包括选择性黑质纹状体多巴胺系统变性，Lewy小体样细胞浆包涵体形成和一些行为变化，例如运动减少和僵直等。从发病机制上考虑，鱼藤酮诱导的多巴胺神经通路损伤被认为是由鱼藤酮抑制线粒体复合体Ⅰ活性引起的。

Indeed, they were due to play in the city of Medillin. The mayor of Medellin is thinking of suing the Argentineans for disrupting the tournament.

实际上，他们本来被安排在麦德林市比赛，麦德林市市长正考虑起诉阿根廷破坏比赛。

When carries on the achievement appraisal to the enterprise, tradition achievement appraisal system is questioned, and the majority thought should not take the financial achievement and the shareholder value merely to enterprise's achievement appraisal, but is must stand in the sustainable development, and considers various aspects fully the benefit, therefore, the multiplicate achievement appraisal system's research is proposed the program.

在评价企业业绩时，传统的评价体系广受质疑，认为对企业的业绩评价不应仅仅重视财务业绩和股东价值，而是要站在可持续发展的角度，充分考虑各方面的利益，因此，多元化业绩评价体系的研究被提上日程。

More over ''standard fluid therapy'' has never been proven beneficial in randomized trials, but is based on physiological considerations that most probably are false (i.e., the nonanatomical third space and preloading of the neuroaxial blockade).

另外，&标准化液体治疗&从来没在临床随机对比实验中被证实是有益的，而且基于生理学考虑很有可能是错误的。（例如，非解剖性第三间隙和神经鞘阻滞前负荷）。

More over ''standard fluid therapy'' has never been proven beneficial in randomized trials, but is based on physiological considerations that most probably are false (i.e., the nonanatomical third space and preloading of the neuroaxial blockade).

另外，&标准化液体治疗&从来没在临床随机对比实验中被证实是有益的，而且基于生理学考虑很有可能是错误的。

Not many know this reports Leslie Siegel on Merv Griffin, but when Jack Paar was going to retire in 1962, the network considered Griffin, but Johnny Carson landed the gig instead, but that did not stop Merv Griffin who created a sort of daytime Johnny Carson on NBC, but it was cancelled due to it being a bit sophisticated for the housewives!

许多不知道这个报导莱斯利格尔对格里芬作家，而当杰克帕尔即将退休， 1962年，网络格里芬考虑，但强尼卡森登陆，而不是演唱，但不停止作家格里芬曾经创造一种白天约翰尼卡森广播，但它被取消，由于这是一个有点复杂，为家庭主妇！

We investigate a simple atom laser model by introducing phenomenologically gain and loss terms in the GP equation, noting that we don't consider output coupling in this model, and discuss analytically threshold and stability of lasering mode.

我们研究了一个简单的原子激光器模型。这个模型是一个被引入增益和衰减项后的GP方程，注意，在这个模型中我们没有考虑输出耦合。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。