被考虑

If you think this trio of 20-somethings is shying away from those expectations, think again.

如果你觉得这三位20出头的年轻人会被这些期待吓倒，请在仔细考虑一下。

For business school, I want to underscore the fact that American students have responsibility too.

为了避免这被看作是一种商业考虑学校转移到美国的国际学生引读，我要强调的是，美国学生也有责任。

In a transportation network supported by the Advanced Traveler Information Systems,the drivers equipped with ATIS are directed by a control center to select their routes so as to minimize the total network travel time,while the unequipped ones make the route choice decisions on the base of minimizing their individual travel times.

考虑一个被路径诱导系统支持的交通网络，装有ATIS的出行者接受交通中心的指挥、按照系统最优的原则选择路径，没有该装置的出行者根据个人成本最小的原则择路，建立了刻画这种混合交通行为的变分不等式模型，推导了混合交通行为网络的效率损失上界，并以多项式路段成本函数为例给出了一些上界的特殊值。

Think about what you can reasonably accomplish the rest of the week and if any of your planned tasks command to be puITd to the very beside week due to emergency projects or unforeseeing hurdles.

考虑一下余下时间里还能完成哪些任务；另外，有么有因该紧急工程的呈现，或未预见的困难导致某些商量中的任务要被推迟到下一周。

And despite your feelings of being uninformed, you have always been my priority and will continue to be so

尽管你们可能会觉得没有事先被通知，但你们一直是，也将持续是我最优先考虑的对象

But as the club of rich nations struggles to be taken seriously (many argue the G-20 more accurately reflects the distribution of economic power in the world today), unkept promises to Africa will matter — especially since the recession has fueled discussions and doubts about whether big aid programs are really worth their high cost.

但是由于富国俱乐力图认真考虑（很多国家认为G20能更加准确地反映出当今世界经济实力的分布），未履行的对非洲的承诺将是个大问题。特别是由于经济衰退，使得针对大援助项目是否真的值得他们付出高昂代价的讨论和怀疑被火上浇油。

At the same time, this algorithm can also satisfy the need for the synthesized samples to include as much and as effective information of unspecific signer as possible.

算法同时考虑到合成样本尽可能包含非特定人的信息及其有效性，对数据所实现的变形不会被识别系统的初始化过程逆转。

To observe the child's tendencies, his aptitudes, his temperament, to understand his difficulties, to take into account his heredity and parental influence and not merely regard him as belonging to a certain category - all this calls for a swift and pliable mind, untrammelled by any system or prejudice.

要观察一个孩子的兴趣、能力、性情，了解他的困难，考虑到他所受的遗传和父母的影响，而非仅仅把孩子归于某种类别——这一切都需要机敏而富于弹性的心，不被任何的制度或偏见所拘束。

Perhaps i say like this,it's not honesty.my heart just the same feel a little lose.when all is said and done,it's a decision which is forced to make up.it's not my voluntary.it always ask us to think that we are the people to be cast away.at the same time,because of my parents,i also hope to accompany with them when they are still healthy.so i also lean to come back to china.on the other hand,i can understand the decision of the school.after all the school broke ground only a short time,it has many necessary consumption,it needs many money to supply.but we are too valuableness for the school,even if we are not satisfied with the treatment and the salary.only for the situation that school has not gived us any explanations,and then has made the decision.i think it is not done.kick down the ladder,it's not a good feeling.well,china has a old saying,"gather well,and fall apart well."

或许这样说，并不是很诚实。内心还是有些失落的，毕竟这是被迫做出的决定，还不是我主动的，总有一些被人抛弃的感觉。但是，也因为我一直考虑到父母，我希望在他们身体健康的时候，自己可以陪伴在他们身边，所以还是很倾向回国的。另一方面，我也可以理解学校的决定。毕竟学校创办之初，有许多需要花钱的地方，我们对于学校略显"昂贵"了一些，即使我们本身并不满意。只是学校在没有给我们任何说法的情况下便作出了这样的决定，还是有些失妥当的。有些过河拆桥的味道。罢了，中国有句老话，"好聚好散"。

You are rarely encouraged to consider your vibrational alignment, or your connection to your Inner World.

你很少被鼓励考虑你的振动的对齐方式，或者你与你的内心世界的联系。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。