被考虑

Let them consider beforehand, however with what conscience and with what security it was that they were able to confess before the only-begotten Son of God, Jesus Christ, to whom the Father gave all things into his hands, if in this business, which is as it were peculiarly his, they refuse to serve him who was crucified for sinners, by whose beneficence they are sustained and indeed by whose blood they have been redeemed.

让他们事先考虑，但有什麼良心和与安全这是他们能够坦白之前仅独生子的上帝，耶稣基督，他们的父亲把所有的东西到他的手，如果在此业务，是因为这是他特有的，他们拒绝为他谁被钉在十字架上的罪人，是他们的慈善持续和确实的，其血压已赎回。

These texts are considered the body of Aristotle's work on logic, though there is a great deal in the Organon that we would not consider logic, and many of Aristotle's other works, most notably the Metaphysics, deal to some extent with logic.

这些文本被认为是机构的亚里士多德的工作逻辑，尽管有大量的欧加农，我们不会考虑逻辑，许多亚里士多德的其他作品，最突出的是形而上学，处理在一定程度上与逻辑。

Considering these two factors, overeducation may be less than 10%, that is to say, the expanded graduates were almost absorbed by the graduate labour market.

考虑到这两点，总样本过度教育的比例可能不足10%。换句话说，高校毕业生能够基本上被劳动力市场吸收。

The aesthetic motive is very feeble in a lot of writers, but even a pamphleteer or writer of textbooks will have pet words and phrases which appeal to him for non-utilitarian reasons; or he may feel strongly about typography, width of margins, etc.

于许多作家来说追求美的动机相当薄弱，但就算是小册子或教科书的作者，也会被一些有趣的字句吸引，而并非基于实际的考虑；又或者他对印刷、版页留白的尺寸等等的事情感觉极深。

The Paraguayan has been associated with a switch to Turin in recent times and he's ready to consider a transfer if an offer was made.

这名巴拉圭球员在过去一段时间一直被将转会到都灵的传闻索缠身，如果给他制定一份合同，他将考虑转会的可能性。

Yet, considering the objective environment of the Qing Dynasty, the existence of pawnbroking has its own social value: the majority of pawn line operating is in accordance with the law, pawnbroking is an indispensable aspect of the financial chain, and it is the main channel of government funds and social idle funds for its added value.

旧式典当业因为利率高、剥削严重而被人们视作典型的高利贷资本，若考虑到清代的客观大环境，自有其存在的社会价值，即：法理上，多数典当行依法经营；典当业是金融链条上不可缺少的一个环节；典当业是政府闲置资金和社会基金增值的主要渠道。

If the player fails to place the loose impediment as required, in equity (Rule 1-4), and in view of the purpose of Rule 13-4, he would lose the hole in match play or incur a penalty of two strokes in stroke play.

如果球员没有按要求放置散置障碍物，那本着公正的原则（规则1-4），考虑到规则13-4的意图，球员在比洞赛上就输了该洞的比赛，或者在比杆赛上被罚两杆。

I will think about it. There is plenty of time, Putin said when asked during a televised phone-in show whether he would run when President Dmitry Medvedev's term expires.

普京当天与俄罗斯民众进行直播连线，被问到是否打算在梅德韦杰夫总统任期届满时参加总统大选，普京说："我会考虑这个问题的，时间还很充裕。"

Formulates a school platoon class plan is an item consumes extremely when also the quite laborious work, moreover it also must by have the school row of class work experience or this aspect knowledge talented person can complete.

制定一个学校的排课计划是一项非常耗时且相当辛苦的工作，而且它还得由有学校排课工作经验或者这方面知识的人才能做好在一所高校时一个课程表的制定是一个难题，因为在有关课程表的问题上有很多的限制条件得考虑，还有大量的数据空间被挖掘，即便你的输入数据量并不是实际意义上的大批量

Jeff Green: His playmaking skills and unselfishness at the four get him consideration.

格林：他的进攻技巧和无私使得他被列为第四考虑对象。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。