被考虑

I've been acting like a spoiled brat and haven't been considering your feelings enough.

我的行为看起来就像一个被宠坏的小孩，没有充分考虑到你的感觉。

A bishop must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behavior, given to hospitality, apt to teach; not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre; but patient, not a brawler, not covetous; one that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity; not a novice; holding fast the faithful Word as he hath been taught, that he may be able by sound doctrine both to exhort and to convince the gainsayers.

一名主教必须清白，丈夫一个妻子，提高警觉，清醒的，良好的行为，给予热情好客，容易教导；没有考虑到葡萄酒，没有前锋，而不是贪婪的污秽带来滚滚的财源，但病人，而不是一个brawler ，而不是觊觎；一个ruleth以及自己的房子后，他的孩子们在隶属与所有的严重性；不是一个新手；坚守忠实Word作为祂所被教导，他也许能够健全的学说既要劝告和说服gainsayers 。1 Tim。

Population along the current Bulge of Brazil will freeze, regardless of ability to survive otherwise.

必须考虑气候变化的影响，不管其生存能力如何，在目前巴西隆起处的人口会被冻僵。

I had hoped to break the back of this within 24 months but with the set back around the scheme and other issues, a more realistic estimate is now 24-36 months, Mr Lomas told the Financial Times in an interview.

洛玛斯在接受英国《金融时报》采访时表示："我本希望在两年内完成该案件最困难的部分，但考虑到协议安排被推迟以及其它问题，现在来看，更现实的估计是两至三年。"

Ldquo;I had hoped to break the back of this within 24 months but with the set back around the scheme and other issues, a more realistic estimate is now 24-36 months,rdquo; Mr Lomas told the Financial Times in an interview.

洛玛斯在接受英国《金融时报》采访时表示：ldquo；我本希望在两年内完成该案件最困难的部分，但考虑到协议安排被推迟以及其它问题，现在来看，更现实的估计是两至三年。rdquo

In May they were given another year's breathing space.

到今年五月，他们被允许再给一年的考虑时间。

Unless the briny is lapping at the door, which generally takes a hurricane, politicians give little thought to the sea.

除非是通常被飓风带来的海水涌到了家门口，否则政治家们几乎不会考虑海洋。

A cadenza is clearly called for at b.126 Clementi, when playing before the Emperor, would no doubt have improvised at considerable length.

这段华彩明显需要b.126 Clementi，当在皇帝面前演奏时，毫无疑问的，考虑到其长度，被即兴创作了。

After completion of assignment, Interns will be given first consideration for Cadetship Program, a permanent 1.5-year development program for new talent, and other fulltime career opportunities upon graduation based on performance during internship.

在实习结束之后，基于实习期间的表现，实习生会被优先考虑"军校生"培养计划和其他全职正式工作的机会。"军校生"培养计划是伊顿流体动力公司为应届毕业生提供的一个为期1.5年的职业发展计划。

There are other metal arsenates, such as those of Fe,Zn,Cu, and Pb, which are less soluble and more stable in the neutral pH region than calcium arsenates or ferric arsenate, but these have not been seriously considered as disposal forms.

还有其他金属砷酸盐，例如那些 Fe、 Zn、 Cu和 Pb，比起砷酸钙或者砷酸铁来，这些物质在中性的 pH 值范围内很少是可溶并且更稳定的，但是这些物质没被以处理的形式认真慎重地考虑过。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。