被考虑

But when I turn from that abstract right and that abstract expediency to our own state of society — when I consider how difficult it is for any Judge to separate the case which requires inflexible justice from that which admits the force of mitigating circumstances — how invidious the task of the Secretary of State in dispensing the mercy of the Crown — how critical horror becomes the theme of sympathy and pity — how narrow and how limited the examples given by this condign and awful punishment — how brutal the scene of execution — I come to the conclusion that nothing would be lost to justice, nothing lost in the preservation of innocent life, if the punishment of death were altogether abolished .

但是，当我从那抽象的权利和抽象的权宜行使回视我们的社会情态时，当我考虑到任何法官在试图分辨哪个案件只能是无弹性的审判哪个案件是可以适用减轻情节的面对的困难时，当我考虑到内阁的大臣在适用 the mercy of the Crown 时是多么的容易招致争议时，当我考虑到一个极具争论性的令人恐怖的事情是怎样变成同情和怜悯的浪殇时，当我考虑到这个似乎应当而又可怕的惩罚所能提供的勉强而又有限的例子和其执行场面之凶残的时候，我更愿意得出这样的结论，如果死刑被全部废除，在保存正义和无辜的生命面前，没有什么会失去。

Because you fancy that the shepherd or neatherd fattens of tends the sheep or oxen with a view to their own good and not to the good of himself or his master; and you further imagine that the rulers of states, if they are true rulers, never think of their subjects as sheep, and that they are not studying their own advantage day and night.

因为你老是幻想着牧羊人和羊牛人只考虑羊或牛的利益将羊群或牛群饲养得又肥又胖，而不考虑他们自身的利益和主人的利益；你进而又想象着国家统治者的情形，假如他们还是现实中的统治者的话，他们从不考虑像羊那样的利益对象（而羊的利益大概也包括终将被当作食物），而且还日以继夜地不顾自身的权利。

However, the transformation rate from dominant stem to overtopped stem and from overtopped stem to dominant stem were the lowest. The interconversion of classified stem would increase as the stand density and the rate of L. gmelinii was going up. The altitude that classified stem mainly concentrated was less than 1000m, slope was less than 25°, aspect was south slope, position was at middle and lower, soil depth less than 17cm. The rate of no interconversion was 66.7% among overtopped stem. It should cut the overtopped stem as intermediate cutting.

优势木转被压木和被压木转优势木的转换率最低；随着林分密度和林分中落叶松比例增加，分级木相互转换数也增多；分级木转换现象主要集中在海拔＜1000m、坡度＜25°、坡向为阳坡、坡位为中下、土壤厚度＞17cm的林分中；被压木中，无转换的占66.7%，抚育采伐时应考虑伐除这些被压木。

Next, regarding question two, because present uses the injection contraceptive the method to maintain this population the stability, moreover already did not have the individual to move away or the situation which poaches, for this reason we transform this populations stability to ask this population every years newborn baby quantity to subtract this year death individual the quantity differential value; Moreover from this population year quantity with this year the end of the years quantity differential value, when tends 0, namely thought that this community individual quantity is stable, thus the question stability problem transforms to ask simple targets optimization problems model building; Carries on using MATLAB to the model obtains, obtains, when did not consider when uncertainty factor influence must inject the medicine female animal quantity is 276 heads, but when had considered after twin and by duplicate injection these two uncertainty factor influence, obtains must inject the medicine female animal quantity is 352 heads, including 110 are by the duplicate injection.

其次，对于问题二由于现在采用注射避孕药的方法来维持该种群的稳定，而且已经没有个体被运走或被偷猎的情况，为此我们把该种群的稳定性转化为求该种群每年的新生幼仔的数量减去该年死亡个体的数量的差值；另外从该种群年头的数量与该年年底的数量的差值，当趋于0时，即认为该群落的个体数量是稳定的，从而把问题的稳定性问题转化为求单目标的最优化问题建立模型；利用MATLAB对模型进行求得，得出当不考虑不确定性因素影响时要注射药物的雌性动物数量为276头，而当考虑了双胞胎和被重复注射这两个不确定性因素影响后，得到要注射药物的雌性动物数量为352头，其中有110头是被重复注射的。

Since, however, the discretion is being exercised in the context of an acquittal – the averments constituting the charges having been found by the jury as not amounting to the crimes alleged – it follows that, generally speaking, the conduct most relevant to the matters under consideration must be the defendant's conduct during the investigation and at the trial: How he first responded to the investigators, the answers he gave when confronted with the accusations, the consistency of those answers with his subsequent defence, etc.

另外一个考虑，上诉人被警方调查的时候，正如梁大律师所指，上诉人亦同意当时他是与该女事主发生性行为，而同意当时是见到第一被告人与女事主发生性行为之后，便去了浴室，而他自己抱著好奇心与女事主发生性行为的。无论该女事主当时是同意或正如何大律师指出这是一位在十六岁开始已与男朋友发生性行为的女士。这些考虑本席认为不适宜用於在裁判法官可考虑的地方，因为这不是审讯而是裁判法官只考虑有关上诉人当时的行为和所提及的口供来分析后，认为上诉人可否获得讼费。正如梁大律师指出，这是裁判法官有绝对的酌情权。

Early in the life of a project, net cash flow is likely to be negative because the major outflow

通货膨胀的影响也可以被考虑其中。

All this is very important because it allows to personalise the preparation.

检查身体条件，年龄的因素也被考虑进去，所有一切都很重要，因为这就容许了准备期的个性化安排。

This statement effectively shows that at some point between the October 1944 battles around Leyte Gulf and Yamato's final sortie in April 1945, the USN had come to a more complete and accurate appreciation of the Yamato's true size and armament and was actively using that assessment for battle planning.

这有力的说明了在1944年10月莱特湾海战到1945年4月大和的最后出击之间，美国海军对於大和级的状况有了更加准确的了解，并且这也被考虑在了作战计划之中。

Due to its location on the shore of Lake Lucerne (Vierwaldst tter- see) within sight of Mount Pilatus and Rigi, Lucerne is traditionally

由于它的地点在瑞吉山和皮拉图斯山两峰对峙的卢塞恩湖岸边，故卢塞恩传统上被考虑首要作为旅游目的地

And many detai ls producing statistical noise in simulation is involved in the READE and help it to be more reasonable and reliable.

同时，在模拟中许多导致统计噪声的细节在READE中被考虑进来，并使得READE更加合理和可信。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。