被考虑

Moreover, it is important for direction givers and followers to work together to be sure their goals and preferences are taken into account.

而且，对指路者和问路者来说，重要的是在合作中保证他们的目的和偏好都被考虑进去。

High-order RMS showed a lower increase during accommodation when the pupil accommodative miosis was taken into account than when a fixed 4-mm pupil was used.

当调节性瞳孔缩小被考虑时，自然瞳孔状态下高阶像差均方根值在调节中的增加比4毫米固定瞳孔下的相应增加要低。

Monorails are also considered to be a separate technology.

单轨铁路也被考虑是一种分开的技术。

"CE may occur in the absence of acute changes on head computed tomograms. Early detection of CE at the bedside using an evidence-based protocol permits intervention in time to prevent permanent brain damage," the authors write. The diagnostic criteria for CE proposed in this study require prospective validation before they can be considered the standard of care.

研究人员认为，脑水肿可能会发生在头部电脑断层扫描没有急性改变的情况下，利用一个实证医学为根据的方案，在临床早期侦测出脑水肿，可避免永久性的脑部损害；在这项试验里提出的脑水肿诊断标准，在被考虑作为标准之前，仍必须进行前瞻性的确效试验。

If such cultural factors are not taken into account, people will not use the stoves.

如果这样的关键因素被考虑，人们不会使用这些炉具。

Along with Emerson, his Real teammate Fabio Cannavaro also could make a shock return to the Bianconeri this summer.

同埃莫森一起被考虑的，也包括他在马德里的队友卡纳瓦罗。他也有可能在这个夏天回归老妇人。

The show was later considered as a possible 14-part miniseries, which drew the interest of Steven Spielberg before his departure due to his involvement with War of the Worlds.

展示以后被考虑了作为一个可能的14 部份miniseries，画史蒂文Spielberg 的兴趣在他的离开之前由于他的介入以世界的战争。

The main components of the total pressure acting on the surface of internal phase droplets are considered.

总压的主要组分行动在内部阶段小滴表面被考虑。

Corrugations can also be a source of excitation to the deformation modes of the rails and car bodies since they influence the amplitude and frequency contents of the force of interaction between the wheel and the rail.

然而，这些相互影响，都必须被考虑在车辆动态模型中。本节中，与铁路车辆动力相关的灵活影响将会得到讨论，讨论的议题包括铁路和铁轨的灵活性，灵活的悬架系统，以及车身和联合。。。

Therefore, in addition to providing cost-effective capabilities for future land platforms, costeffective maintenance solutions, systems and processes will also be a consideration.

因此，除了为未来陆地平台提供划算的能力之外，划算的维护方案，系统以及进程也必须被考虑内。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。