被移交

After some years her body was transferred to Avila, but later on reconveyed to Alba, where it is still preserved incorrupt.

若干年后，她的尸体被移交给阿维拉，但后来reconveyed到阿尔巴，在那里仍保存廉。

The busier your site is, the more data there is to be transferred.

繁忙的您的网站，更多的数据有被移交至。

Some have been sold out of the district, night lights sparse, and even darkness, very few people have taken refuge; and in some large-scale community, the house has been handed over to a very long time, because the owners to stay scarce, there are still "empty" suspicion.

其中一些人已被销售一空的地区，夜晚灯光稀疏，甚至是黑暗的，只有极少数人入住，在一些大型社区，房子已经被移交给一个很长的时间，因为业主入住稀缺，还有"空"的怀疑。

They do not include the treatment of Murat Kurnaz, a Turkish citizen born in Germany, who was arrested during a trip to Pakistan in the fall of 2001 and was handed over to US officials for a $3,000 bounty.

它们不包括治疗穆拉特kurnaz ，一名土耳其公民，出生在德国，谁被逮捕，在访问巴基斯坦在2001年秋季和被移交给美国官员为3000美元的赏金。

Commissioned too late to participate in the key naval Battle of Tsushima of the Russo-Japanese War, she survived while three of her sister ships were sunk during the battle and one was surrendered to the Imperial Japanese Navy.

当交付时已经无法赶上日俄战争中关键的对马海战，因此她幸存下来，而她的三艘姐妹舰在战斗中被击沉，一艘被移交给日本帝国海军。

Oluchi was rapidly airlifted to the Royal London Hospital in Whitechapel before being transferred for specialist care to Great Ormond Street - after three days she was breathing again on her own.

Oluchi在到大奥蒙德街为了专门护理被移交之前在Whitechapel被空运到伦敦皇家医院-在三天之后她再次自由呼吸。

Power has also been devolved, of course, if with interruptions, to Northern Ireland.

权力被移交了，对于被爱而来而言，是被打断了。

Neither priories nor obediences are to be handed over to anyone for a sum of money; otherwise both giver and receiver are to be deprived of ministry in the church.

既不priories也不obediences是被移交给任何人一笔钱，否则双方的赐予和接收器都被剥夺内政部在教会里。

One day he was handed a piece of paper, a block of wood and four wheels; he was told to go home and 1 them all to "dad".

有一天，他被移交一张纸，一块木头和四个车轮，他被告知可以回家和1把他们都&爸爸&。

At the end of World War II, on May 2, 1945 Schwerin was taken by U.S. troops. It was turned over to the British on June 1, 1945, and one month later, on July 1, 1945 it was handed over to the Soviet forces, as the British and American forces pulled back from the line of contact to the predesignated occupation zones. Schwerin was then in the Russian Occupation Zone which was to become the German Democratic Republic.

二战末期，1945年5月2日，什未林为美军攻克，1945年6月1日被移交给英军，一个月之后的1945年7月1日，英美联军后撤至已经商定好的占领区边界后方，什未林被苏联红军占领，从此成为苏占区即以后的德意志民主共和国的一部分。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。