被称为

The requirement to fight piracy is one of the oldest bits of international law. The idea that any country may take action against pirates is the precursor to the idea of "universal jurisdiction" used to prosecute heinous crimes such as genocide. In Latin legalese, pirates are termed hostis humani generis (an "enemy of mankind"). Moreover, the UN's Convention on the Law of the Sea stretches the definition to include crewing a pirate ship and inciting or "intentionally facilitating" attacks.

打击海盗的义务本是国际法最古老的成分之一；任何国家都有权采取行动对抗海盗的理念也是&普遍管辖权&的前身（这种权利被用来起诉一些极恶的罪行，如种族灭绝）；在拉丁法律术语中，海盗被称为hostis humani generis，即人类之敌；而且联合国海洋法公约中也界定了包括充当海盗、煽动或&有意协助&海盗袭击等行为。

Due to the particular configuration, single shell deaerator is provided with many remarkable excellences,for example,the higher heat efficiency,the better deaerating effect and the higher economic ben.

单筒式除氧器也被称为无头除氧器，独特的结构使之具备了热效率高、除氧效果好等许多显著的优点，目前已被国内外众多的发电机组所采用。

Simple. Executable is analyzed, transformed, and an extra piece of code is attached which gets invoked instead of the original program. This piece is called a 'stub' and decompresses the image to its original location. Then it jumps to that original location.

简单，程序经过分析，转换，然后将一段代码插入程序代替原程序首先被调用，这个被称为'stub'，解压源程序到原地址，然后它再跳到原地址。

Simple. Executable is analyzed, transformed, and an extra piece of code is attached which gets invoked instead of the original program. Thispiece is called a 'stub' and decompresses the image to its original location. Then it jumps to that original location.

简单，程序经过分析，转换，然后将一段代码插入程序代替原程序首先被调用，这个被称为'stub'，解压源程序到原地址，然后它再跳到原地址。

Congress. The war is sometimes referred to outside Korea as "The Forgotten War" because it is a major conflict of the 20th century that garners far less attention than World War II, which preceded it, and the controversial Vietnam War, which succeeded it.

这场战争在朝鲜以外有时被称为&被遗忘的战争&，因为，它作为二十世纪一场主要的冲突，所引起的注意远不及先前发生的第二次世界大战和后来发生的有争议的越南战争。

Scientists have taken the date at which known chocolate drinks were being imbibed in Central America and pushed it back about 500 years .

科学家们采取的日期，这被称为巧克力的饮料被吸胀在中美洲和推回约五百年。

In 1949, he published a paper on Pauli-Villars regularization, which provides an important prescription for renormalization, or removing infinities from quantum field theories.

假如泡利在附近的话，试验往往就会不成功，有时甚至试验装置会被破坏，这个现象被称为&泡利现象&。泡利本人对此不以为然，经常以之取笑。

When the temperature of smoke inpouring air preheater increases, aggregate fuels and sediments will combust in stated temperature conditions.

这些起火起因于燃料油的不充分燃烧，其结果是未充分燃烧的燃料油凝结和聚集在空气预热器的部件上，当进入空气预器的烟气温度增高时，沉积的燃料油被烘烤，当达到一定温度条件时，则可点燃这些燃料油污沉积物，造成火灾发生，这通常被称为空气预热器的二次燃烧。

From simulations and data of fire site, most air preheater fire often appear when boiler is started in cool state and standby which fuels of insufficient combustion coagulate and congregate on the parts of air preheater. When the temperature of smoke inpouring air preheater increases, aggregate fuels and sediments will combust in stated temperature conditions. It is called the second combustion of air preheater.

这些起火起因于燃料油的不充分燃烧，其结果是未充分燃烧的燃料油凝结和聚集在空气预热器的部件上，当进入空气预器的烟气温度增高时，沉积的燃料油被烘烤，当达到一定温度条件时，则可点燃这些燃料油污沉积物，造成火灾发生，这通常被称为空气预热器的二次燃烧。

Orkhan had begun the devshirme practice of training enslaved Christian boys to be Muslim soldiers called Janissaries; they were selected for their ability and were strictly disciplined to serve the sultan, not being allowed to marry, own property, or do other work.

Orkhan已开始devshirme实践培训奴役基督教男孩被称为Janissaries穆斯林士兵，他们选定了自己的能力和严格的纪律，为苏丹，而不是被允许结婚，自己的财产，或做其他工作。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。