被称为

The gene, DNAJA1, was spotted in lab experiments on entrecote meat taken from 14 young Charolais bulls, the National Institute for Agricultural Research said.

这种被称为DNAJA1的基因是取自14头年轻夏洛莱公牛的上腰部肉片，并在实验室中被测定的——国家农业研究院声称。

This effect, which became known as chromatic aberration, resulted in a central image of, eg, a planet, being surrounded by circles of different colors.

这个效果，后来被称为色差，导致在一个中央的形象，例如，一颗行星，被包围各界不同的颜色。

Iron alloy containing not less than 11% chrome Cr is called stainless steel. Austenitic stainless steel 300 series contains more than 17% of chrome and 18% of nickel, which makes it extremely corrosion resistant, therefore, widely used in building decorative system.

含铬Cr量不少于11%的铁合金一般被称为不锈钢，其中300系列的奥氏体不锈钢含铬Cr17%、镍18%以上，能提供极高的防腐能力，而被广泛应用于建筑装饰系统上。

The path through such a wormhole is called a closed timelike curve, and a wormhole with this property is sometimes referred to as a timehole.

通过这样一个虫孔的路径被称做一闭合类时曲线，而且具有这个特性的一个虫孔有时被称为"时间洞"。

The Le Corbusier group referred to their LC2 and LC3 collections as "cushion baskets" which they designed in 1928 as a modernist response to the traditional club chair.

Le Corbusier 在1928年设计的LC2，LC3系列椅子和沙发也被称为"满是垫子的盒子"，这个设计和当时流行的传统椅子形成强烈的对比，椅子优雅、独特的设计流行到今天，仍被视为无可替代的艺术品。

The data are recorded on a series of concentric circles called tracks.

数据被记录在一些被称为磁道的同心圆上，存取装置读写磁道的过程是从一个磁道到另一个磁道，一次只读写一个磁道。

In the "History of the Roman Breviary" by Batiffol, 15, we read: In proportion as the Church in extending itself had grown colder, there had taken place within its bosom a drawing together of those souls which were possessed of the greatest zeal and fervour. These consisted of men and women, alike, living in the world without severing themselves from the ties and obligations of ordinary life, yet binding themselves by private vow or public profession to live in chastity all their life, to fast all the week, to spend their days in prayer. They were called in Syria Monazonites and Parthenae, ascetics and virgins. They formed, as it were, a third order, a confraternity. In the first half of the fourth century, we find these associations of ascetics and virgins established in all the great Churches of the East, at Alexandria, Jerusalem, Antioch, Edessa.

， 15 ，我们读到："在比例作为教会在扩大本身增加了寒冷，有发生在其bosom图纸一起，这些灵魂，其中拥有最大的热情和热潮，这些构成的男人和女人，无论是生活在世界上没有切断自己从关系和义务的普通生活，但自己有约束力的由私人或公共的誓言界人士住在贞节所有他们的生活，快速所有的一周内，用他们的天在祈祷中，他们被称为在叙利亚monazonites和parthenae ，修道和处女，他们形成的，因为它被，第三个命令， confraternity ，在上半年的第四个世纪，我们找到这些协会的修道者和处女成立于所有伟大的教堂东，在亚历山大，耶路撒冷，安提阿，伊得撒"。

A connected graph G of order...

一个有n个顶点的连通图被称为路稠的如果它的任意一对顶点都能被长度为2，3，…，n-1的路连接。

In previous versions of Corel Painter Essentials, the Watercolor brushes were referred to as Digital Watercolor.

在以前版本的Corel Painter的精华，被刷的水彩画被称为数码水彩画。

When the little sticks begin flying two hours after the "cotton-wool" fog has lifted (that time when to let go the bottom would have meant being "absolutely in the air--in space"), Conrad offers us not confused seeing, but a "freshness of sensory perception" that William Barrett in describing Hemingway's story "Big Two-Hearted River" has called the "morning of the world."

当小棍棒开始飞行两小时后，"棉花"雾取消了（当时放过底部将意味着被"绝对在空中-太空"），康拉德提供我们不要混淆看到，而是一个"新鲜的感官知觉"威廉巴雷特在描述海明威的故事，"大双心河"，已被称为"世界的清晨"。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。